Traducción de la letra de la canción Thorns - Vomitory

Thorns (original)

Embraced by enchantment, feeble winds howl
The sun levitates through a deathbed of lights
The empty horizon, forsaken and cold
Ascends from the ashes of the vanishing sun
Under veils of oblivious skies
I wander through naked fields over cold grounds
Clawed trees stands lifeless engraved in the mist
Into nowhere that grimly reveals
Unshadowed for the dying sun still buried under desperate claws
A pale light shimmers with a cleansing brightness through the dark
The sun shall no more give us warmth
But still to haunt from empty skies
In the distant gleam lies the forgotten to be found
Among all shades of the trees the naked fields now drown
As I slowly wander into the forests grip it all opens clear
Now I see through the dim which nestles before my steps
Where the light shines so pure but still seems distant from the path
Forgiving shadows fall through the wise wind
Forever to shine with a distant thorn of light
The howling now increases when the wind grips the trees
Serenades fills the air with enchanting sighs of relief
All vanishing into the skies where the sun no longer glows
Only the breeze now seems to breathe through the night
When I reach the light tears me through the silent dark
Enlivened by the mesmerizing wind
The trees stand reaching into the sky
As a vast memory the banished sun shall rest
Unshadowed for the thorns still tearing me with desperate claws
The light still shimmers a pure brightness in the dark
Forgiving shadows fall through the wise wind
Forever to shine with distant thorns of light

Thorns (traducción)

Abrazados por el encanto, los vientos débiles aúllan
El sol levita a través de un lecho de muerte de luces
El horizonte vacío, abandonado y frío
Asciende de las cenizas del sol que se desvanece
Bajo velos de cielos olvidados
Deambulo por campos desnudos sobre suelos fríos
Los árboles con garras se yerguen sin vida grabados en la niebla
En ninguna parte que sombríamente revela
Sin sombra para el sol moribundo todavía enterrado bajo garras desesperadas
Una luz pálida brilla con un brillo limpiador a través de la oscuridad
El sol nunca más nos dará calor
Pero aún para perseguir desde cielos vacíos
En el brillo distante yace el olvido por encontrar
Entre todas las sombras de los árboles, los campos desnudos ahora se ahogan
Mientras deambulo lentamente por el agarre del bosque, todo se abre despejado
Ahora veo a través de la oscuridad que anida ante mis pasos
Donde la luz brilla tan pura pero aún parece distante del camino
Las sombras que perdonan caen a través del viento sabio
Para siempre brillar con una espina de luz distante
El aullido ahora aumenta cuando el viento agarra los árboles
Las serenatas llenan el aire con encantadores suspiros de alivio.
Todo desapareciendo en los cielos donde el sol ya no brilla
Solo la brisa ahora parece respirar a través de la noche
Cuando alcanzo la luz me desgarra a través de la oscuridad silenciosa
Animado por el viento fascinante
Los árboles se paran alcanzando el cielo
Como un vasto recuerdo descansará el sol desterrado
Sin sombra para las espinas que aún me desgarran con garras desesperadas
La luz todavía brilla con un brillo puro en la oscuridad
Las sombras que perdonan caen a través del viento sabio
Para siempre brillar con espinas distantes de luz