Traducción de la letra de la canción The Age Of Decay And Democrazy - Von Thronstahl

The Age Of Decay And Democrazy (original)

This is the age of decay and democrazy
Dream our freedom away
This is the age of decay and democrazy
We all have to pay
This is the age of decay and democrazy
Materialism and greed
This is the age of decay and democrazy
Powered by maximum speed
The summer of life seems fading
The winter of dying below
The end of the world seems dilated
And my winter comes without snow
This is the age of decay and democrazy
The enemy seems around
Sliding warlords of daily hypocrisy
Peeling snakes on the ground
Don’t you’ve been told
That your soul has been sold
By sellers of liberty
In fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency
In fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency
This is the age of endless discussion
By totally state control
Freedom of speech, a level retreat
Some credit for the price of your soul
This is the age of decay and democrazy
This is the age of decay and democrazy
What is the price of your soul?
These are the merchants of freedom and liberty
Dealing with iron and coal
This is the age of decay and democrazy
And this fear is modelling you
Was it me?
Was it you?
Was it someone’s philosophy?
But how will we come through?
This is the age of decay and democrazy
The enemy seems around
Sliding warlords of daily hypocrisy
Peeling snakes on the ground
Don’t you’ve been told that your soul has been sold
By sellers of liberty
In fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency
Yes, in fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency
In fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency
In fear of a cold
We’re begging for gold
In this emergency

(traducción)

Esta es la era de la decadencia y la democracia
Sueña nuestra libertad lejos
Esta es la era de la decadencia y la democracia
Todos tenemos que pagar
Esta es la era de la decadencia y la democracia
Materialismo y codicia
Esta es la era de la decadencia y la democracia
Impulsado por la velocidad máxima
El verano de la vida parece desvanecerse
El invierno de morir abajo
El fin del mundo parece dilatado
Y mi invierno llega sin nieve
Esta es la era de la decadencia y la democracia
El enemigo parece estar alrededor
Señores de la guerra deslizantes de la hipocresía diaria
Pelando serpientes en el suelo
¿No te han dicho
Que tu alma ha sido vendida
Por los vendedores de la libertad
Con miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia
Con miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia
Esta es la era de la discusión interminable
Por control total del estado
Libertad de expresión, un retiro de nivel
Algo de crédito por el precio de tu alma
Esta es la era de la decadencia y la democracia
Esta es la era de la decadencia y la democracia
¿Cuál es el precio de tu alma?
Estos son los mercaderes de la libertad y la libertad.
Tratando con el hierro y el carbón
Esta es la era de la decadencia y la democracia
Y este miedo te va modelando
¿Fui yo?
¿Eras tú?
¿Era la filosofía de alguien?
Pero, ¿cómo saldremos adelante?
Esta es la era de la decadencia y la democracia
El enemigo parece estar alrededor
Señores de la guerra deslizantes de la hipocresía diaria
Pelando serpientes en el suelo
¿No te han dicho que tu alma ha sido vendida?
Por los vendedores de la libertad
Con miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia
Sí, por miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia
Con miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia
Con miedo a un resfriado
Estamos pidiendo oro
En esta emergencia