Traducción de la letra de la canción Alright - VOTA

Alright (original)

Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright

Alright (traducción)

Oye meteorólogo, no entiendo
Creo que dijiste claramente
Cielos despejados era el pronóstico de hoy (pero ¿adónde fueron?)
Bueno, estoy mirando al oeste, veo cielos nublados en el mejor de los casos
Y hacia el este las nubes de tormenta se dirigen hacia aquí
(Mira aquí vienen)
De que me sirve preocuparme por el mañana
Cuando todo está en tus manos
Así que donde me guíes te seguiré
Todo va a estar bien
Sabes que nada puede detenerme ahora
Lluvias cayendo del cielo
Pero mi día está brillando
Este amor se ha ido y ha puesto mi mundo al revés
Y va a estar bien, bien
Te estás rindiendo, en los basureros
Esta vida es tan dura, demasiado dura
Tuve suficiente antes de salir de la cama
(Sal de tu cama)
Levanta la cabeza mi querido amigo
Este túnel tiene un final
Creo que veo luz adelante
(Veo luz adelante)
Estás perdiendo el tiempo
No hay necesidad de preocuparse por el mañana
Todo está en Sus manos, Él guiará, ¿lo seguirás?
Todo va a estar bien
Sabes que nada puede detenerme ahora
Lluvias cayendo del cielo
Pero mi día está brillando
Este amor se ha ido y ha puesto mi mundo al revés
Y va a estar bien
¿Por qué no lo dejas ir?
Deja de intentar hacerlo por tu cuenta
Sí, tienes algo por lo que vivir
Este es el amor que puso estrellas en el cielo
Este es el amor que hace que la vida valga la pena, sí
Todo va a estar bien
Sabes que nada puede detenerme ahora
Lluvias cayendo del cielo
Pero mi día está brillando
Este amor se ha ido y ha puesto mi mundo al revés
Y va a estar bien
Va a ser, va a estar bien