Traducción de la letra de la canción Bananowy Song - Vox

Bananowy Song (original)

a za oknem znow po prostu smutny swiat
zazwyczaj wtedy w myslach sie wybieram
na piekna wyspe, istna dzicz
dech zapiera, taka piekna jest, po prostu
rzeklbys kicz
o no, no, no, no, no po prostu rzeklbys kicz
Hamak zwalnia mi leniwy mysli tok
gdzies na niebie grzmi, leniwie wznosze wzrok
ptakowi z blachy gdzies tam w brzuchu burczy
a ty slyszysz ten beztroski spiew i morza cichy
szum
o no, no, no, no, no i morza cichy szum
Bananowy jest po prostu zywot moj
krazy wokol mnie pieknosci sniadych roj
rzesami w rytm muzyki mnie wachluja
i zataczaja w transie krag
Tak je ujal ten banalny wrecz, nasz bananowy song
o no, no, no, no, no nasz bananowy song

Bananowy Song (traducción)

y justo afuera de la ventana otra vez solo un mundo triste
por lo general entonces en mi mente me elijo
a una isla hermosa, un verdadero desierto
es impresionante, tan hermoso, simplemente
dirías kitsch
ohhhhhhhhhhh, solo dirías kitsch
La hamaca frena mis pensamientos perezosos
en algún lugar del cielo truena, miro hacia arriba perezosamente
un pájaro de hojalata en su vientre está retumbando en alguna parte
y escuchas este canto despreocupado y los mares quietos
ruido
ay bueno, bueno, bueno, bueno, y el suave murmullo del mar
El plátano es solo mi vida.
la belleza del desayuno pulula a mi alrededor
abanicándome con sus pestañas al ritmo de la música
y círculo círculos en un trance
Así los percibía esta banal, incluso, nuestra canción de plátano
oh oh oh oh oh oh oh mi canción de plátano