Traducción de la letra de la canción Uloge - Voyage

Uloge (original)

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da okrenem se flašama za dan, za dva
Da okrenem se parama za dan, za dva
Da okrenem se samo lošim stvarima
Da mi budeš senka zadnjeg poroka, a yeah
To je Balkan, volela je
Ne do kraja
I kad sam njen bio tada
Lagala je da me sanja
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Dodaj mi vino i sedi u krilo
Hoću s tobom noćas da se napijem
A tako prelepo je bilo to tvoje zadnje pismo
Gde si rekla sve što nisi ranije
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

(traducción)

Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos
Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos
Para volver a las botellas por un día, por dos
Para convertir en dinero por un día, por dos
Para recurrir solo a cosas malas
ser la sombra de mi ultimo vicio, a si
Son los Balcanes, a ella le encantó
no hasta el final
Y cuando yo era de ella entonces
Ella mintió sobre soñar conmigo
Oro blanco, diamantes, bebé, vida rápida
Dinero rápido, nuestra canción y café
El viejo amor está mucho más allá del umbral
Y mis hermanos me despertaron mientras soñaba
Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos
Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos
Dame un poco de vino y siéntate en mi regazo
quiero emborracharme contigo esta noche
Y tan hermosa fue esa última carta tuya
Donde dijiste todo lo que no dijiste antes
Oro blanco, diamantes, bebé, vida rápida
Dinero rápido, nuestra canción y café
El viejo amor está mucho más allá del umbral
Y mis hermanos me despertaron mientras soñaba
Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos
Cambiar de rol, no deber, no afligir
Déjala ir con otra persona, para matarme como yo solía matarla.
Para cambiar los roles, mis amigos, mis padrinos, sí
Más me gustaría ser engañado por ojos mentirosos