Traducción de la letra de la canción Neon - vrsty

Neon (original)

Start from the top of the story
For all the people that don’t know me
It’s been a few years, few rights, many wrongs
Scraping from the bottom
Couldn’t count how many things I’ve lost
I’ll be drinking 'til the sun comes up
Married to a game that got me all fucked up
I play a game, I may never win
Take your chances, listen in
Praying for some dividends
And you can say that you bleed just like me
We’re not the same and we will never be
I’ve got this music in my blood
Two hits to the vein, one straight to the artery
If you don’t like me, that’s too bad for you
This is what I have to do
Got here on my own and that’s the damn truth
If you don’t fuck with me, then walk away
I don’t need you anyway
You ain’t do shit in the first place
Start from the top of the story
For all the people that don’t know me
Been stressed, depressed, been suicidal at best
Still I do the fucking thing like this is all that’s left
(Scream)
I’ve been waiting, sometimes it feels like this is caving in on me
Crumbles down and brings to my knees
Fuck that, I’ve got to get up and move
Speak up, sometimes it feels like I’ve got so much left to lose
Nobody likes it when you tell the truth
Secrets don’t make friends
Six years with the same bitch, dealing with the same shit
Daddy wasn’t there, so he’s to blame this on
This feeling got me gone
I ain’t going to stop until they put me on
Tryna take what I’ve got
But you can never stop me on my way to the top
So go ahead and call me evil, serve it up like it’s illegal
You been trying hard, but still can never fill my spot
You can’t say nothing about me that I don’t know
Still I’ll never give a damn
Gotchu in you in your feelings fam'
You should grow the fuck up and just let the past go
Focus on your own career and maybe you’ll grow
I’ve been waiting, sometimes it feels like this is caving in on me
Crumbles down and brings to my knees
Fuck that, I’ve got to get up and move
Speak up, sometimes it feels like I’ve got so much left to lose
Nobody likes it when you tell the truth
So take a step back, take a breath
Let this all fall from your chest
'Cause I’ll say what I mean, even if it sounds mean
At the end of the day, I know I’ll still be me
So was is it you wanna talk about?
Is it more shit that I can do without?
Just another fake person tryna steal some 'clout'?
So you can turn your back and run your mouth
I don’t wanna deal with it, I don’t have the time
Save your shit for someone who can throw you a life line
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting, waiting for my time

(traducción)

Empezar desde la parte superior de la historia
Para toda la gente que no me conoce
Han pasado algunos años, pocos aciertos, muchos errores
Raspado desde abajo
No podría contar cuántas cosas he perdido
Estaré bebiendo hasta que salga el sol
Casado con un juego que me tiene jodido
Juego un juego, puede que nunca gane
Arriésgate, escucha
Orando por algunos dividendos
Y puedes decir que sangras como yo
No somos los mismos y nunca lo seremos
Tengo esta música en mi sangre
Dos golpes a la vena, uno directo a la arteria
Si no te gusto, es una lástima para ti
Esto es lo que tengo que hacer
Llegué aquí por mi cuenta y esa es la maldita verdad
Si no me jodes, entonces aléjate
No te necesito de todos modos
No haces una mierda en primer lugar
Empezar desde la parte superior de la historia
Para toda la gente que no me conoce
He estado estresado, deprimido, he tenido pensamientos suicidas en el mejor de los casos
Todavía hago la maldita cosa como esta es todo lo que queda
(Gritar)
He estado esperando, a veces siento que esto se me está derrumbando
Se desmorona y me pone de rodillas
Al diablo con eso, tengo que levantarme y moverme
Habla, a veces parece que tengo mucho que perder
A nadie le gusta cuando dices la verdad
Los secretos no hacen amigos
Seis años con la misma perra, lidiando con la misma mierda
Papá no estaba allí, así que él tiene la culpa de esto.
Este sentimiento me hizo desaparecer
No voy a parar hasta que me pongan
Tryna toma lo que tengo
Pero nunca podrás detenerme en mi camino a la cima
Así que adelante, llámame malvado, sírvelo como si fuera ilegal
Te has esforzado mucho, pero aún así nunca puedes llenar mi lugar
No puedes decir nada de mí que yo no sepa
Todavía nunca me importará un bledo
Gotchu en ti en tus sentimientos, familia
Deberías madurar y dejar ir el pasado
Concéntrese en su propia carrera y tal vez crezca
He estado esperando, a veces siento que esto se me está derrumbando
Se desmorona y me pone de rodillas
Al diablo con eso, tengo que levantarme y moverme
Habla, a veces parece que tengo mucho que perder
A nadie le gusta cuando dices la verdad
Así que da un paso atrás, toma un respiro
Deja que todo esto caiga de tu pecho
Porque diré lo que quiero decir, incluso si suena malo
Al final del día, sé que seguiré siendo yo
Entonces, ¿de qué quieres hablar?
¿Es más mierda de lo que puedo prescindir?
¿Solo otra persona falsa tratando de robar algo de 'influencia'?
Así que puedes dar la espalda y correr tu boca
No quiero lidiar con eso, no tengo tiempo
Guarda tu mierda para alguien que pueda lanzarte una línea de vida
He estado esperando, he estado esperando
He estado esperando, esperando mi tiempo