| Recompensa (original) | Recompensa (traducción) |
|---|---|
| Pra desvendar este segredo | Para desbloquear este secreto |
| E nos dizer como é que é | Y cuéntanos cómo es |
| Nem até mesmo o mundo inteiro | Ni siquiera el mundo entero |
| Irá nos responder, mulher | Nos responderá, mujer |
| O que é que faz andar | que te hace caminar |
| O que é que vem do mar | Lo que viene del mar |
| Que arrocha a nossa fé | Que aplasta nuestra fe |
| E a chama permanece acessa | Y la llama sigue encendida |
| O que é que faz brilhar | que lo hace brillar |
| O que é que tem no olhar | que hay en la mirada |
| Que adoça o nosso chá | Que endulza nuestro té |
| E acalma esta manhã | Y cálmate esta mañana |
| Na mesa | En la mesa |
| O que é que faz sonhar | que te hace soñar |
| O que é que tem no amor | que hay en el amor |
| Que deixa em toda noite | Quien lo deja toda la noche |
| No leito um ar de recompensa | Sobre la cama un aire de recompensa |
