Traducción de la letra de la canción El Hekaya - Wael Jassar

El Hekaya (original)

الحكاية فى كلمة واحدة حبى ليك كان مستحيل
اللى بينا ابتسامة سهرة حلوة فى ليل طويل
ايه اللى جابنى لحد عندك شوقى ليك اكبر دليل
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام
ابتدبت عمرى انهاردة نفسى اعيشلك من جديد
نفسى قلبك بس يرضى حبى ليك عمال يزيد
ده انت حبك عندى دنيا قلبى من غيرك وحيد
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام

(traducción)

La historia en una palabra, mi amor por ti fue imposible
El que mostró una sonrisa una dulce tarde en una larga noche
Que me trajo a ti Mi anhelo por ti es la mayor prueba
Cada noche y cada día vienes a mi mente
Me quedo despierto hasta tarde y salgo con las estrellas, mi condición es mía
Y duermo en tu biografia y me levanto y me quedo de noche
Cada noche y cada día
Por favor, descansa, tu voz está llena de ternura.
no me gustas tu prohibido
Si sabes lo que soy por dentro, miro con los ojos lo suficiente
te digo las mejores palabras
Empecé mi vida, volví a vivir por ti
Mi corazón es tuyo, pero está satisfecho, mi amor por ti aumenta.
Esta eres tú, tu amor, tengo el mundo de mi corazón sin ti solo
Cada noche y cada día vienes a mi mente
Me quedo despierto hasta tarde y salgo con las estrellas, mi condición es mía
Y duermo en tu biografia y me levanto y me quedo de noche
Cada noche y cada día
Por favor, descansa, tu voz está llena de ternura.
no me gustas tu prohibido
Si sabes lo que soy por dentro, miro con los ojos lo suficiente
te digo las mejores palabras