Traducción de la letra de la canción Tell It to the World - Wailing Trees

Tell It to the World (original)

Brother don’t you see the signs
They are lying to the face of human kind
We need the truth inna this ya time
We need it cause now we are blind
Media, bunch of liars
They advertise presidents and mayors
That’s why we’re ruled by conquerors
We believe in them cause we don’t believe in us
Turn off your tv
Turn off this screen
In this evil box, no-good medicine
Fi the mind food we are all still waiting
Fi the right message we are still waiting
Hear this sound, we are sharing
Hear this sound the world is changing
Hear this sound we are evolving
Hear this sound we are Wailing Trees
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
They tell us they are new but it’s always the same faces
They shout and they argue
I don’t wanna run in their rat races
They keep on talking
But never pay attention
People are rising
It is a time for a revolution
A peaceful way i would go for it
System is lying, and we get use to it
We trust what they say it’s a bad habit
We deserve the truth, and we will fight for it
A peaceful way i would go for it
System is lying and we get use to it
We trust what they say it’s a bad habit
We deserve the truth and we will fight for it
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Where is the truth to be found?
We have to focus on love but they don’t talk about it
Where is the truth to be found?
Consumerism is their pride, we deserve better than that
Where is the truth to be found?
We shall look away when they sell their nonsense
Where is the truth to be found?
Silver tongues are the puppets of the insane show
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world

(traducción)

Hermano, ¿no ves las señales?
Están mintiendo a la cara de la humanidad
Necesitamos la verdad en este momento
Lo necesitamos porque ahora estamos ciegos
Medios de comunicación, montón de mentirosos
Hacen publicidad de presidentes y alcaldes
Es por eso que estamos gobernados por conquistadores
Creemos en ellos porque no creemos en nosotros
apaga tu televisor
Apaga esta pantalla
En esta caja malvada, medicina no buena
Fi la comida mental que todavía estamos esperando
Fi el mensaje correcto que todavía estamos esperando
Escucha este sonido, estamos compartiendo
Escucha este sonido, el mundo está cambiando
Escucha este sonido, estamos evolucionando
Escucha este sonido, somos Wailing Trees
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Nos dicen que son nuevos pero siempre son las mismas caras
Gritan y discuten
No quiero correr en sus carreras de ratas
ellos siguen hablando
Pero nunca prestes atención
la gente se está levantando
Es un tiempo para una revolución
Una forma pacífica en la que lo haría
El sistema miente y nos acostumbramos
Confiamos en lo que dicen que es un mal hábito
Merecemos la verdad y lucharemos por ella
Una forma pacífica en la que lo haría
El sistema miente y nos acostumbramos
Confiamos en lo que dicen que es un mal hábito
Merecemos la verdad y lucharemos por ella
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
¿Dónde se encuentra la verdad?
Tenemos que centrarnos en el amor, pero no hablan de eso.
¿Dónde se encuentra la verdad?
El consumismo es su orgullo, merecemos algo mejor que eso.
¿Dónde se encuentra la verdad?
Miraremos hacia otro lado cuando vendan sus tonterías
¿Dónde se encuentra la verdad?
Las lenguas de plata son los títeres del espectáculo demente
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo
Díselo al mundo