Traducción de la letra de la canción Young Nigga - Waka Flocka Flame, Gucci Mane

Young Nigga (original)

I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
I got money, pounds and bullets like my nigga Wee
I put my faith in God, I know he believe in me
R.I.P.
my nigga Dunk, I see you in my sleep
Remember when I used to sell like 50 bricks a week
I got some shooters and my shooters don’t shoot at the knee
If you get caught with all that 3 don’t say you copped from me
They gave my nigga 30 year, couldn’t even cop for plea
You wanna take it to the street, we can keep it street
I grab a nigga in the street, they found him on the beach
The richest street nigga living, go call Robin Leach
I straight ace sittin' on sixes with a Georgia peach
Now reverend run you better run, I practice what I preach
I knew that I could never teach or be the damn police
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
T5DOA, I’m back up on the street
Probably blowing sour cuz ain’t nothing sweet
I show you my power if you fuck with me
If you dead in an hour, that’s just what it be
For the love of me
Killing for the letters, better get your cheddar
Cuz it usually gets worse, before it gets better
I ain’t a body shooter, I’m what you call a «header»
And I hope they remember you, cuz I’m tryna forget ya
You ain’t even gotta flex, I’m still tryna stretch ya
Prayin' ain’t gon' help you, just hope I don’t catch ya
Stay the fuck out of my way, that’s all I suggest ya
They killin' for the letter P, yeah that’s that pressure
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
Young niggas drilling everything they see
Young niggas juuging just to fucking eat
Young niggas dying screaming «rest in peace»
It’s a cold, cold world in these fucking streets
It’s a lot of young niggas that just love to beef
40 with the drum, nigga, I can’t wait to squeeze
When you see the Zoo comin', watch these niggas freeze
Young niggas getting money, money all I see
All I do is hear money, money all I free
It’s a smooth 50k in these Robin jeans
It’s a Zoovier with Gucci Mane, the fuck you mean?
I’m a young nigga living out my fucking dreams
SQUAD!
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
Yeah
What nigga you know get you 8−9 mixtapes while he locked up, nigga?
And he bout to come home and shut this shit down
It’s too late now, nigga, don’t strategize, nigga
Don’t strategize now, nigga, it’s too late, let’s go!

(traducción)

Tengo un MAC-11 en mi maldito asiento
No puedo dejar que me golpeen como Rodney King
Solía ​​tener un sueño algo así como el doctor King
Compré un Mac 90 con un maldito rayo
Porque estos niggas matan por la letra B
Estos jóvenes negros matan por la letra C
Estos jóvenes negros matan por la letra P
Estos jóvenes negros matan por la letra V
Tengo dinero, libras y balas como mi nigga Wee
Yo pongo mi fe en Dios, se que el cree en mi
ROTURA.
mi nigga Dunk, te veo en mi sueño
¿Recuerdas cuando solía vender como 50 ladrillos a la semana?
Tengo algunos tiradores y mis tiradores no disparan a la rodilla
Si te atrapan con todos esos 3, no digas que me lo robaste
Le dieron a mi nigga 30 años, ni siquiera pudieron hacer una declaración de culpabilidad
Si quieres llevarlo a la calle, podemos mantenerlo en la calle
Agarro a un negro en la calle, lo encontraron en la playa
El nigga callejero más rico que vive, ve a llamar a Robin Leach
Soy un as sentado en seises con un melocotón de Georgia
Ahora reverendo corre, es mejor que corras, practico lo que predico
Sabía que nunca podría enseñar o ser el maldito policía
Tengo un MAC-11 en mi maldito asiento
No puedo dejar que me golpeen como Rodney King
Solía ​​tener un sueño algo así como el doctor King
Compré un Mac 90 con un maldito rayo
Porque estos niggas matan por la letra B
Estos jóvenes negros matan por la letra C
Estos jóvenes negros matan por la letra P
Estos jóvenes negros matan por la letra V
T5DOA, estoy de vuelta en la calle
Probablemente soplando agrio porque no es nada dulce
Te muestro mi poder si me jodes
Si mueres en una hora, eso es lo que será
por amor a mi
Matando por las letras, mejor consigue tu cheddar
Porque generalmente empeora, antes de mejorar
No soy un tirador al cuerpo, soy lo que llamas un «cabezazo»
Y espero que te recuerden, porque estoy tratando de olvidarte
Ni siquiera tienes que flexionar, todavía estoy tratando de estirarte
Rezar no te ayudará, solo espero no atraparte
Mantente fuera de mi camino, eso es todo lo que te sugiero
Están matando por la letra P, sí, esa es esa presión
Tengo un MAC-11 en mi maldito asiento
No puedo dejar que me golpeen como Rodney King
Solía ​​tener un sueño algo así como el doctor King
Compré un Mac 90 con un maldito rayo
Porque estos niggas matan por la letra B
Estos jóvenes negros matan por la letra C
Estos jóvenes negros matan por la letra P
Estos jóvenes negros matan por la letra V
Jóvenes negros perforando todo lo que ven
Niggas jóvenes juuging solo para comer
Jóvenes negros muriendo gritando "descansa en paz"
Es un mundo frío, frío en estas malditas calles
Son muchos niggas jóvenes a los que les encanta la carne de res
40 con el tambor, nigga, no puedo esperar para apretar
Cuando veas venir el zoológico, mira cómo estos niggas se congelan
Jóvenes negros recibiendo dinero, dinero todo lo que veo
Todo lo que hago es escuchar dinero, dinero todo lo que libero
Es un suave 50k en estos jeans Robin
Es un Zoovier con Gucci Mane, ¿a qué diablos te refieres?
Soy un joven negro viviendo mis malditos sueños
¡EQUIPO!
Tengo un MAC-11 en mi maldito asiento
No puedo dejar que me golpeen como Rodney King
Solía ​​tener un sueño algo así como el doctor King
Compré un Mac 90 con un maldito rayo
Porque estos niggas matan por la letra B
Estos jóvenes negros matan por la letra C
Estos jóvenes negros matan por la letra P
Estos jóvenes negros matan por la letra V
sí
¿Qué nigga conoces te consiguió 8-9 mixtapes mientras él encerraba, nigga?
Y él combate para volver a casa y cerrar esta mierda
Es demasiado tarde ahora, nigga, no hagas estrategias, nigga
No hagas estrategias ahora, nigga, es demasiado tarde, ¡vamos!