Traducción de la letra de la canción OVA - Waka Flocka Flame, Ca$h Out, DJ Whoo Kid

OVA (original)

When the dope hit the water, boy, it’s over
He get his hands on some clean, then it’s over
When them Cali pounds land, boy, it’s over
When that new Phantom ride hit the dealership, boy, it’s over
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
I got shooters from the Mid to Magnolia
When they catch you down bad, boy, it’s over (O-V-A)
Two hits of that Cali, boy, it’s over (O-V-A)
One time for them niggas on that corner (Riverdale)
I’m a Clayton County nigga, born soldier (Squad)
Every time a nigga under pressure, I won’t fold, bruh
Yacht-Master II on my wrist cost a Rover
If that boy a lil' bigger, grab the thirty, hit him with the cobra
I pay you 70K a year just to roll up (Flocka)
Half a brick of that yayo make her nose bust (Bah)
Have them young niggas rush your traphouse like a drug bust
Who them niggas throwin' money?
Bitch, you know it’s us
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
It’s over, it’s over, my niggas move coca (It's over)
You niggas is bogus, we travel the world, yeah, we global (Woo)
Everything we do explicit, everything I buy expensive (Expensive)
When you hear bosses, they talkin', you better just listen (Boss)
Money be taller than midgets (Money)
The J’s, they knocking like Jehovah’s Witness (J's)
I’m dropping the top on the Audi, no ceiling
You know that it’s over (It's over)
Killin' these niggas, my Louis V loafers (Louis V)
Sippin' on Actavis, that purple potion (Actavis)
Beating the pot call me Offset Zaytoven (Beat it, beat it)
Eighty-five birds in the trunk, call that Ochocinco (Brr)
They gave the wrong nigga money like Johnny Cinco
Finessin' the plug, hit him with the lingo (Finesse)
I’m taking your sack, that’s a repo (Give it up)
Offset the don, I carry them hundreds (Offset), I don’t carry ones (Hundreds)
Smokin' on gas, atomic bomb (Gas)
This for my niggas that’s raised in the slums that didn’t have a crumb (My
niggas)
Poppin the molly my mouth got numb
Mafia life, I’m Al Capone (Mafia)
Doing more numbers than Dow Jones (Huh)
Sipping the drank out a styrofoam (Go)
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
Over (Over), roger that (Roger that)
My bitches never came short, so don’t come short on my pack
Money tree just for the shade, baby, fuck around, reach for a stack
And it’s wintertime and I’m feelin' good, might as well let my top back
Put, I put ostrich all on my sleeve, I put ostrich all on your bitch
And you know it’s Gambino when you see them crystals all in that brick
Tell my shooters stand far from me, want them niggas to think it’s a lick
In the club with the snubnose, no helmet, and he got a light kick, ooh
Plug sendin' bricks over (Extras)
Plug sendin' weed over (He sendin' extras)
Plug sendin' boy over (He sendin' extras)
Cookin' up the rap, Hova (Cookin' up the)
Next stop NYC, Raffaello (Raffaello)
My trap boomin' so hard
He say I come through more than Melo
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over

(traducción)

Cuando la droga llega al agua, chico, se acabó
Él pone sus manos en un poco de limpieza, luego se acabó
Cuando las libras de Cali aterricen, chico, se acabó
Cuando ese nuevo viaje Phantom llegue al concesionario, muchacho, se acabó
Acabo de comprar un Rollie, chico, se acabó
Y si tu Rollie tic-tac, el joyero te engañó
Tengo un nuevo enlace cubano, chico, se acabó
Hablas hábilmente, cuando te atrape, chico, se acabó
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Más (O-V-A), más (O-V-A)
Sobre (O-V-A), sobre
Tengo tiradores de Mid a Magnolia
Cuando te pillen mal, chico, se acabó (O-V-A)
Dos golpes de ese Cali, chico, se acabó (O-V-A)
Una vez para los niggas en esa esquina (Riverdale)
Soy un negro del condado de Clayton, soldado nato (escuadrón)
Cada vez que un negro está bajo presión, no me retiraré, bruh
Yacht-Master II en mi muñeca costó un Rover
Si ese chico es un poco más grande, toma los treinta, golpéalo con la cobra
Te pago 70K al año solo para enrollar (Flocka)
Medio ladrillo de ese yayo le hace reventar la nariz (Bah)
Haz que esos negros jóvenes se apresuren a tu trampa como un busto de drogas
¿Quiénes son esos niggas tirando dinero?
Perra, sabes que somos nosotros
Acabo de comprar un Rollie, chico, se acabó
Y si tu Rollie tic-tac, el joyero te engañó
Tengo un nuevo enlace cubano, chico, se acabó
Hablas hábilmente, cuando te atrape, chico, se acabó
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Más (O-V-A), más (O-V-A)
Sobre (O-V-A), sobre
Se acabó, se acabó, mis niggas mueven coca (Se acabó)
Ustedes, negros, son falsos, viajamos por el mundo, sí, somos globales (Woo)
Todo lo que hacemos explícito, todo lo compro caro (Caro)
Cuando escuchas a los jefes, hablan, es mejor que solo escuches (Jefe)
El dinero es más alto que los enanos (Dinero)
Los J's, golpean como testigos de Jehová (J's)
Estoy dejando caer la parte superior del Audi, sin techo
Tú sabes que se acabó (Se acabó)
Matando a estos niggas, mis mocasines Louis V (Louis V)
Bebiendo Actavis, esa poción púrpura (Actavis)
Golpeando el bote llámame Offset Zaytoven (Golpéalo, golpéalo)
Ochenta y cinco pájaros en el baúl, llámalo Ochocinco (Brr)
Le dieron dinero al negro equivocado como Johnny Cinco
Finessin' the plug, golpéalo con la jerga (Finesse)
Me llevo tu saco, eso es un repo (Ríndelo)
Compensar el don, los llevo cientos (Compensación), no llevo unos (Cientos)
fumando gas, bomba atómica (gas)
Esto para mis niggas que se criaron en los barrios marginales que no tenían una miga (Mi
negros)
Poppin the molly mi boca se adormeció
Vida mafiosa, soy Al Capone (Mafia)
Haciendo más números que Dow Jones (Huh)
Bebiendo la bebida de un poliestireno (Go)
Acabo de comprar un Rollie, chico, se acabó
Y si tu Rollie tic-tac, el joyero te engañó
Tengo un nuevo enlace cubano, chico, se acabó
Hablas hábilmente, cuando te atrape, chico, se acabó
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Más (O-V-A), más (O-V-A)
Sobre (O-V-A), sobre
Sobre (Sobre), entendido (Entendido)
Mis perras nunca se quedaron cortas, así que no te quedes corto en mi paquete
Árbol de dinero solo por la sombra, nena, vete a la mierda, busca una pila
Y es invierno y me siento bien, también podría dejar mi parte superior hacia atrás
Pon, pongo avestruz todo en mi manga, pongo avestruz todo en tu perra
Y sabes que es Gambino cuando ves todos los cristales en ese ladrillo
Dile a mis tiradores que se mantengan lejos de mí, quiero que los niggas piensen que es una lamida
En el club con la nariz chata, sin casco, y recibió una patada ligera, ooh
Enchufe el envío de ladrillos (Extras)
Enchufe el envío de hierba (Él envía extras)
Enchufe enviando al chico (Él envía extras)
Cocinando el rap, Hova (Cocinando el)
Próxima parada NYC, Raffaello (Raffaello)
Mi trampa resonando tan fuerte
Él dice que paso más que Melo
Acabo de comprar un Rollie, chico, se acabó
Y si tu Rollie tic-tac, el joyero te engañó
Tengo un nuevo enlace cubano, chico, se acabó
Hablas hábilmente, cuando te atrape, chico, se acabó
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Se acabó (O-V-A) se acabó (O-V-A)
Más (O-V-A), más (O-V-A)
Sobre (O-V-A), sobre