Traducción de la letra de la canción Kartoffelmann & Fleischgesicht - Waldo The Funk, Fid Mella

Kartoffelmann & Fleischgesicht (original)

Waldo the funk besser bekannt
Als der Typ der eine deiner Schwestern bepflanzt
Und du dich deshalb bedankst weil du hast gestern erkannt
Besser er als einer aus Ghetto und Slums
Wohw!
Wenn ich mit stressen anfang
Gibt es Hiebe aus Bässen und Drums
MCs werden gegessen wie Gum
Suff Daddy diggt tief in Plattenkästen im Schrank
Das Gehör immer instinktiv auf Empfang
Flexmaster cuttet die Rille entlang
Der Grund, warum Girls reihenweise mit der Pille anfang
Ich kille bei Funk alles was aufm Dancefloor steht
Hänge dort wo die schwarze Scheibe sich dreht
Bleibe straight bei schlechtem Rap und Hippiecafes
Ignoriere was bei dir und deiner Clique so geht
Ficke den Fame oder diese plakativen Sprüche
Du suchst nach Ice — ich hab das Essen in der Küche
Es ist pur und simpel aber nicht einfach gestrickt
Du hast spitze Schuhe — bleibst der Tourist
Rap ist nicht bunt wir wissen du verkleidest dich
Wir halten’s einfach — Kartoffelmann und Fleischgesicht
Waldo hört es an und er bepflanzt es
Du sagst mir dass du das sample schon kanntest

(traducción)

Waldo el funk mas conocido
Como el tipo que planta a una de tus hermanas
Y dices gracias porque reconociste ayer
Mejor él que alguien del gueto y los barrios bajos
¡guau!
Cuando empiezo a estresarme
Hay bofetadas de bajos y tambores
Los MC se comen como chicle
Suff Daddy profundiza en las cajas de discos en el armario
La audiencia siempre instintivamente en la recepción.
Flexmaster corta a lo largo de la ranura
La razón por la que las chicas empiezan a tomar la píldora en masa
En Funk, mato todo lo que hay en la pista de baile
Cuelga donde gira el disco negro
Sigue directo al mal rap y a los cafés hippies
Ignora lo que está pasando contigo y tu camarilla
A la mierda la fama o estos eslóganes audaces
Estás buscando hielo, tengo la comida en la cocina.
Es puro y simple, pero no solo tejido.
Tienes zapatos puntiagudos, quédate como turista
El rap no es colorido, sabemos que te disfrazas
Lo mantenemos simple: Potato Man y Meat Face
Waldo lo escucha y lo planta
Me dices que ya conocías la muestra