Traducción de la letra de la canción Anacrusis - Wallflower

Anacrusis (original)

I am seeping through the cracks, this is my 13th meltdown
Left me out in the bright lights, I’m shaking through these winter nights and
I’m never warming up
Guess we’re safer, guess we’re safer in line (You better know your place,
you better know your place)
I’ve got to face it, my body’s wasted it’s spine.
(Where do we go?
Nobody knows, my friend.
Where do we go?
Nobody knows, my friend)
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
Sinking deeper underground, don’t pull me up I’ll bring you down with me
In this hole that I have found, my heart beat is the only sound keeping me alive
I’ve got to face it, my blood is wasted
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
They say try not to let it bring you down
But I can’t fight that weight when it’s around (Around)
I am seeping through the cracks, this is my 13th meltdown
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying (Trying) by writing thoughts in chorus
and rhyme (Rhyme)

Anacrusis (traducción)

Me estoy filtrando a través de las grietas, este es mi decimotercer colapso
Me dejó afuera en las luces brillantes, estoy temblando en estas noches de invierno y
nunca estoy calentando
Supongo que estamos más seguros, supongo que estamos más seguros en la fila (Será mejor que conozcas tu lugar,
es mejor que conozcas tu lugar)
Tengo que afrontarlo, mi cuerpo está destrozado, su columna vertebral.
(¿A donde vamos?
Nadie lo sabe, mi amigo.
¿A donde vamos?
nadie sabe, mi amigo)
¿Y qué si digo que esto está bien?
Honestamente, lo dije en serio en ese momento (Tiempo)
Dígase a sí mismo que lo ha estado intentando escribiendo pensamientos en coro y rima
(Rima)
Hundiéndome más profundo bajo tierra, no me levantes, te traeré conmigo
En este agujero que he encontrado, el latido de mi corazón es el único sonido que me mantiene con vida.
Tengo que enfrentarlo, mi sangre se desperdicia
¿Y qué si digo que esto está bien?
Honestamente, lo dije en serio en ese momento (Tiempo)
Dígase a sí mismo que lo ha estado intentando escribiendo pensamientos en coro y rima
(Rima)
Dicen que trata de no dejar que te deprima
pero no puedo luchar contra ese peso cuando está alrededor (alrededor)
Me estoy filtrando a través de las grietas, este es mi decimotercer colapso
¿Y qué si digo que esto está bien?
Honestamente, lo dije en serio en ese momento (Tiempo)
Dígase a sí mismo que lo ha estado intentando escribiendo pensamientos en coro y rima
(Rima)
¿Y qué si digo que esto está bien?
Honestamente, lo dije en serio en ese momento (Tiempo)
Dígase a sí mismo que ha estado intentando (intentando) escribiendo pensamientos en coro
y rima (rima)