Traducción de la letra de la canción Scarecrow - Wand

Scarecrow (original)

I made up a word that turned to flesh
Scaring all the birds back to the nest
The morning’d come and I would smile
And sway my head from side to side
With the wind and rain that traveled past
All the deer that cross, they cross in fear
Will you lay me back?
I want to be right here
The light inside a silver birch
And through the smoke, you catch the sun
A boat is just some wood that wants to burn
Hung up on a pole and full of straw
We are not afraid of you no more
The crows fly down from their nests
To steal the grain you can’t protect
The crows fly down and peck your face
Your eyes and hair and nose and lips

Scarecrow (traducción)

Inventé una palabra que se convirtió en carne
Asustando a todos los pájaros de regreso al nido
La mañana había llegado y yo sonreiría
Y balanceo mi cabeza de un lado a otro
Con el viento y la lluvia que pasaron
Todos los venados que cruzan, cruzan con miedo
¿Me recostarás?
Quiero estar aquí
La luz dentro de un abedul plateado
Y a través del humo, atrapas el sol
Un barco es solo un poco de madera que quiere quemar
Colgado en un poste y lleno de paja
Ya no te tenemos miedo
Los cuervos bajan volando de sus nidos
Para robar el grano que no puedes proteger
Los cuervos vuelan y te picotean la cara.
Tus ojos y cabello y nariz y labios