Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - WAR*HALL

Dead Man Walking (original)

I’m a setting sun
But I’ll never run
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’ll stay and fight as long as I’m alive
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die
I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Laying in the ground, gonna burn it down
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
'Till my final breath, there’ll be dust and death
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die, I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Days go dark, death is real
Embracing all the blood I spill
Assassinate 'till my caskets filled
Annihilation for the thrill
Expect more gore and violence
Accept the blackness don’t fight it
Gone forever complete silence
Evil plans that close your eyelids
On a crazy spree, I’m going mad
Stop beating hearts just like that
This soul has seen a lot of bad
My future’s in a body bag
This world will know what to bind me
The Reaper so close behind me
His cold breath reminds me
The shadows of death won’t find me
I’m a dead man walking (Kill till I die)
Hells at my door (Hells at my door yeah!)
I’m a shadow of the man I was before (Shadow of the man)
I’m a dead man walking (I'm a dead man)
Before I die (Before I die)
I’ll take every soul I can into the night (Oh)
And kill till I die
(Closing)
As long as I’m alive
Kill till I die
Take them with me till the night
I won’t leave till you laying by my side
You leaving with I
Kill till I die

Dead Man Walking (traducción)

soy un sol poniente
Pero nunca correré
Soy un hombre muerto caminando, soy un hombre muerto caminando
Me quedaré y lucharé mientras esté vivo.
Soy un hombre muerto caminando, soy un hombre muerto caminando
Soy un hombre muerto caminando
El infierno está en mi puerta
Soy una sombra del hombre que era antes
Soy un hombre muerto caminando
Antes de morir
Tomaré todas las almas que pueda en la noche
Y matar hasta morir (x3)
Acostado en el suelo, lo quemaré
Soy un hombre muerto caminando, soy un hombre muerto caminando
Hasta mi último aliento, habrá polvo y muerte
Soy un hombre muerto caminando, soy un hombre muerto caminando
Soy un hombre muerto caminando
El infierno está en mi puerta
Soy una sombra del hombre que era antes
Soy un hombre muerto caminando
Antes de morir, llevaré todas las almas que pueda a la noche
Y matar hasta morir (x3)
Los días se oscurecen, la muerte es real
Abrazando toda la sangre que derramo
Asesinar hasta que mis ataúdes se llenen
Aniquilación por la emoción
Espera más sangre y violencia.
Acepta la negrura, no luches contra ella.
Se ha ido para siempre completo silencio
Planes malvados que cierran tus párpados
En una juerga loca, me estoy volviendo loco
Deja de latir corazones así como así.
Esta alma ha visto muchas cosas malas
Mi futuro está en una bolsa para cadáveres
Este mundo sabrá lo que me ata
El segador tan cerca detrás de mí
Su aliento frío me recuerda
Las sombras de la muerte no me encontrarán
Soy un hombre muerto caminando (Mata hasta que muera)
Infiernos en mi puerta (¡Infiernos en mi puerta, sí!)
Soy una sombra del hombre que era antes (Sombra del hombre)
Soy un hombre muerto caminando (Soy un hombre muerto)
Antes de morir (Antes de morir)
Tomaré todas las almas que pueda en la noche (Oh)
Y matar hasta que muera
(Clausura)
Mientras esté vivo
Mata hasta que muera
Llévatelos conmigo hasta la noche
No me iré hasta que te acuestes a mi lado
te vas con yo
Mata hasta que muera