Traducción de la letra de la canción Haters - Ward 21

Haters (original)

A nuff a dem deh pussy deh nuh like we cause we nice
A buss the platinum wrist wid all a finger full a ice
We tell a fassy splurt wi nuh haffi warn a fassy twice
Walk and live, talk and dead, a which one a yuh choice
Fuck up the world wid this ya new music device
A so wi inna dem head and wi nah come out like lice
A who fa gal nuh know wi, wi ago roll dem like a dice
And fire fi di man weh eat di pussy like a rice
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce
And if yuh love the rhythm inna di air yuh hand fi heist
We drop di gal thief and dat really nuh suffice
And if dem think wi done wi ago give dem a surprise
A who say dem a shotta and a grudge wi fi we ice
Wi nice but that mi really nuh haffi tell yuh twice
And try fi put wi down wi ago rise again like Christ
And bun a batty bwoy, yeah, a sodomite
Aahhh, a nuff a dem a freak
Den how dem waa fi class mi when all part dem a leak
Ward 21 a speak, yuh nuh like it hold a seat
Cause if yuh talk wi kick yuh ass to the middle a next week
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew
Tell dem go suck dem gal until har sopin turn blue
A bwoy a chat off him mouth an wi a ask dem a who
All now nuh man nuh answer cause dem know wha we will do
Wi black talon dem nuffa than animal a zoo
A we thief Jill and shot up bwoy blue
And Jack bend up him face an wi shot that two
Dem nuh like see woman smile anytime we pass through
(Telephone ring) Hello Poochie Lu
It come in like mi slam two a di gal dem inna yuh crew
And by the week fi done mi affi kill the other two
Some people smoke weed and other people drink brew
All a the top shotta unu respect due
And any pussy nuh like wi tell them hold strew
A straw mi mean, bad man mek mistake too
So come and mek wi bun a batty bwoy crew

(traducción)

A nuff a dem deh pussy deh nuh como nosotros porque somos agradables
Un buss la muñeca de platino con todo un dedo lleno de hielo
Le decimos a un fassy chorrear wi nuh haffi advertir a un fassy dos veces
Camina y vive, habla y muere, cuál es tu elección
A la mierda el mundo con este nuevo dispositivo de música
A so wi inna dem head y wi nah salen como piojos
A quien fa gal nuh sabe wi, wi hace tirarlos como un dado
Y fuego fi di hombre comemos di coño como un arroz
A nuff a dem nuh como wi tru mi crew a slam Joyce
Y si amas el ritmo inna di air tu mano fi atraco
Dejamos caer al ladrón di gal y eso realmente no es suficiente
Y si piensan que ya lo hice, dales una sorpresa
A que dicen dem un shotta y un rencor wi fi we ice
Wi agradable, pero eso mi realmente nuh haffi decirte dos veces
Y tratar de poner wi abajo wi hace levantarse de nuevo como Cristo
Y bollo un bwoy chiflado, sí, un sodomita
Aahhh, un nuff a dem un monstruo
Den cómo dem waa fi clase mi cuando todos parte dem una fuga
Ward 21 a habla, yuh nuh gusta tomar asiento
Porque si hablas te patearé el trasero a la mitad la próxima semana
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew
Diles que vayan a chupar a la chica hasta que Har Sopin se vuelva azul
A bwoy a chat off him an wi a preguntar a dem a who
Todo ahora nuh man nuh respuesta porque ellos saben lo que haremos
Con garra negra dem nuffa que animal un zoológico
Un ladrón Jill y disparó bwoy blue
Y Jack inclinó su cara y disparó que dos
Dem nuh como ver a una mujer sonreír cada vez que pasamos
(Timbre de teléfono) Hola Poochie Lu
Viene como mi slam dos a di gal dem inna yuh crew
Y para la semana fi hecho mi affi matar a los otros dos
Algunas personas fuman hierba y otras beben cerveza.
Todos los mejores shotta unu respeto debido
Y cualquier cobarde nuh les dirá que aguanten
Un paja mi media, mal hombre mek error también
Así que ven y mek wi bun un equipo de bwoy chiflado