Traducción de la letra de la canción Where We Come From - Ward 21

Where We Come From (original)

Real tugs never forger the dump land
Or where mi come from
Real tugs never worry bout pagan
Cause wi destiny done plan
Some say we nah go live long
The others seh a judgement road wi live pon
A next set say mi sell my soul to satan
Jah bless me fi shame badmind wid hit song
Anju Blaxx… Mi a go tell dem bout Happy grove
Yo could a call it Poppy grove
Mi life never easy, mi don’t chad a happy road
Badness mi used lock the road
Mi always dream big seh mi a go lock di globe
An MTV bring the episode
SHotty Mark dead a grade 9 and that was a heavy load
Pronci kick wi out fi go touch the road
Dre Skull… now me drop a Seaforth
Every Thursday mi deh a station a report
Thirteenth year old juvenile haffi pree court
Every school gyal a give me deep throat
Dumphries, when me touch a Portmore
Popskul links go up more
From 3 West to 5 East lock the place and wi done sure
Help out mi family when mi well pore
RIP Scumpy a you did seh Popcaan
And if a bwoy diss wi clap corn
It hurt mi heart how Bomba Terror life gone
The pain hot like the sting from a python
A suh it go still, remember life goes on
And I am the chosen
Regular mi haffi have mi brother shoes and clothe on
Suh mi tek the road on
2008 make the link with the World Boss
Start travel the world first class
Badmind cyaa believe how we shell down the world fast
A look pon the rims when the whip passed
Puff mi spliff in mi dream car
Music make the dream last
Stay true to mi tugs, mi no waan see no new one
Never sell out ask Grizzle and Buzzman

(traducción)

Los remolcadores reales nunca falsifican la tierra de basura
O de donde vengo
Los verdaderos remolcadores nunca se preocupan por lo pagano
Porque el destino hizo el plan
Algunos dicen que no vamos a vivir mucho tiempo
Los otros ven un camino de juicio con vivir pon
Un próximo set di mi vender mi alma a satanás
Jah bendíceme fi vergüenza badmind wid hit song
Anju Blaxx... Mi a ve a contarles sobre Happy Grove
Podrías llamarlo Poppy Grove
Mi vida nunca es fácil, mi no tiene un camino feliz
La maldad mi utilizada bloquea el camino
Mi siempre sueña en grande seh mi a go lock di globo
Un MTV trae el episodio
SHotty Mark murió en el grado 9 y eso fue una carga pesada
Pronci patea sin fi ir a tocar la carretera
Dre Skull... ahora yo dejaré caer un Seaforth
Todos los jueves mi deh a estación un informe
Juzgado haffi pree de menores de trece años
Todas las chicas de la escuela me dan garganta profunda
Dumphries, cuando toco un Portmore
Los enlaces de Popskul suben más
De 3 Oeste a 5 Este cierra el lugar y listo seguro
Ayudar a mi familia cuando mi poro bien
RIP Scumpy y lo hiciste seh Popcaan
Y si un bwoy diss wi aplaudir maíz
Me dolió el corazón cómo se fue la vida de Bomba Terror
El dolor caliente como la picadura de una pitón
A suh, quédate quieto, recuerda que la vida continúa
Y yo soy el elegido
Regular mi haffi tiene los zapatos y la ropa de mi hermano
Suh mi tek el camino en
2008 hacer el enlace con el Jefe Mundial
Comienza a viajar en primera clase mundial
Badmind cyaa cree cómo desgranamos el mundo rápido
Una mirada a las llantas cuando pasó el látigo
Puff mi spliff en mi coche de ensueño
La música hace que el sueño dure
Mantente fiel a mis remolcadores, mi no waan no verá uno nuevo
Nunca te vendas, pregúntale a Grizzle y Buzzman