Traducción de la letra de la canción Divine Reasoning - Lexxus, Ward 21

Divine Reasoning (original)

Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Certain nights when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, and me nah go get fi bleach
Son, remember I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Dem never see, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Me haffi pray fi all of the youths dem inna the street
All a who no live no weh, and who have nothing fi eat
And watch the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Hey son, as I told it to the prophets 5,000 years ago…
No man alive is a one man show
Moses was the one, now I’m looking for the two
Designated advice for you:
Thou shall not kill…
Then, suppose dem try fi kill me?
Thou shall not steal…
Then, suppose dem try fi rob me?
Thou shall not covet thy neighbors wife
'Cause me know you’re gyalie-gyalie, but that no right
Then, Father God
Yes?
You see… me always try be good
You read your bible everyday?
Yeah!
Me know say that me should
But, yet you have some bwoy weh make me feel like me would —
Uh Uh!
Don’t say no gun 'cause a fire goin' burn
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Lexxus, listen up
The Lord is your light and your salvation, you shall not want
Never fear no other man 'cause I’m here for you, always…
Son
Then, Father God
Yes?
You see it…
Dem always test mi faith
Dem always try fi tempt me when me a go through the gate
But this yah time you know the deejay nah go late
Just make dem know your God anuh bait
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Every night when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, yo, me nah go get fi bleach
Yo, son I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Certain bwoy, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Yeah?
You see?
What?
The youths dem inna the street
A wha'?
No have no weh fi live, dem no have nothing fi eat
And yet, the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad…

(traducción)

Cada noche me voy a mi cama, me haffi orar
Gracias al Padre Dios por hacerme ver el otro dia
El dame la salud, el dame la fuerza fi hazme cantar y pinchar
No me importa lo que nadie quiera decir
A veces tengo una razón conmigo mismo, dem mussi creo que digo que estoy loco
Pero ellos no conocen una razón, yo una razón con Dios
Tenemos una razón como dos buenos amigos que hacen un trod
Así que míralo, hazme razonar con Dios
Entonces, Padre Dios
¿Sí?
Ciertas noches cuando voy a mi cama sin dormir…
Te ruego que mires mi cabeza, porque dem waan mi comida fi come
Cierto, yo no soy malo, y yo no voy a buscar lejía
Hijo, recuerda que te cubro las espaldas, así que solo pon la otra mejilla
Entonces, Padre Dios
Dem nunca ven, dem no amor cómo yo un flex
Mi voz a vender platino, a que los haga enojar
Yo tengo mi casa, yo tengo mi auto, y dem gyal a dame sexo
Hola Lexx, no olvides tu Durex
Entonces, Padre Dios
Yo haffi orar por todos los jóvenes dem inna la calle
Todos los que no viven no weh, y que no tienen nada que comer
Y mira las cabezas más grandes a la izquierda, los jóvenes están obsoletos
Yo, no importa eso porque el juicio dem nah vete a dormir
Cada noche me voy a mi cama, me haffi orar
Gracias al Padre Dios por hacerme ver el otro dia
El dame la salud, el dame la fuerza fi hazme cantar y pinchar
No me importa lo que nadie quiera decir
A veces tengo una razón conmigo mismo, dem mussi creo que digo que estoy loco
Pero ellos no conocen una razón, yo una razón con Dios
Tenemos una razón como dos buenos amigos que hacen un trod
Así que míralo, hazme razonar con Dios
Oye hijo, como se lo dije a los profetas hace 5000 años…
Ningún hombre vivo es un espectáculo de un solo hombre
Moisés era el indicado, ahora estoy buscando a los dos
Asesoramiento designado para usted:
No matarás…
Entonces, supongamos que intentan matarme.
No robarás…
Entonces, supongamos que intentan robarme.
No codiciarás la mujer de tu prójimo
Porque sé que eres gyalie-gyalie, pero eso no está bien
Entonces, Padre Dios
¿Sí?
Ya ves... yo siempre trato de ser bueno
¿Lees tu biblia todos los días?
¡Sí!
Yo sé decir que yo debería
Pero, sin embargo, tienes algo de bwoy que me hace sentir como si yo...
¡Uh uh!
No digas que no hay armas porque un fuego va a quemar
Es por eso que yo digo, todas las noches me voy a mi cama, yo haffi orar
Gracias al Padre Dios por hacerme ver el otro dia
El dame la salud, el dame la fuerza fi hazme cantar y pinchar
No me importa lo que nadie quiera decir
A veces tengo una razón conmigo mismo, dem mussi creo que digo que estoy loco
Pero ellos no conocen una razón, yo una razón con Dios
Tenemos una razón como dos buenos amigos que hacen un trod
Así que míralo, hazme razonar con Dios
Lexxus, escucha
El Señor es tu luz y tu salvación, nada te faltará
Nunca temas a ningún otro hombre porque estoy aquí para ti, siempre...
Hijo
Entonces, Padre Dios
¿Sí?
Lo ves…
Dem siempre prueba mi fe
Dem siempre intenta tentarme cuando atravieso la puerta
Pero esta vez sabes que el DJ no llega tarde
Solo hazles conocer a tu Dios anuh cebo
Es por eso que yo digo, todas las noches me voy a mi cama, yo haffi orar
Gracias al Padre Dios por hacerme ver el otro dia
Él dame la salud, dame la fuerza para hacerme cantar y pinchar
No me importa lo que nadie quiera decir
A veces tengo una razón conmigo mismo, dem mussi creo que digo que estoy loco
Pero ellos no conocen una razón, yo una razón con Dios
Tenemos una razón como dos buenos amigos que hacen un trod
Así que míralo, hazme razonar con Dios
Entonces, Padre Dios
¿Sí?
Todas las noches cuando me voy a mi cama a dormir...
Te ruego que mires mi cabeza, porque dem waan mi comida fi come
Cierto yo no badman, yo, yo nah ir a buscar lejía
Oye, hijo, te cubro las espaldas, así que solo pon la otra mejilla
Entonces, Padre Dios
Cierto bwoy, dem no love how me a flex
Mi voz a vender platino, a que los haga enojar
Yo tengo mi casa, yo tengo mi auto, y dem gyal a dame sexo
Hola Lexx, no olvides tu Durex
Entonces, Padre Dios
¿Sí?
¿Verás?
¿Qué?
Los jóvenes dem inna la calle
¿Qué?
No tengo nada weh fi vivir, dem no tengo nada fi comer
Y, sin embargo, las cabezas más grandes a lef' los jóvenes dem obsoletos
Yo, no importa eso porque el juicio dem nah vete a dormir
Es por eso que yo digo, todas las noches me voy a mi cama, yo haffi orar
Gracias al Padre Dios por hacerme ver el otro dia
Él dame la salud, dame la fuerza para hacerme cantar y pinchar
No me importa lo que nadie quiera decir
A veces tengo una razón conmigo mismo, dem mussi piensa que estoy loco...