Traducción de la letra de la canción Ring Mi Cellie - Lexxus

Ring Mi Cellie (original)

Mi ketch a gal inna di act
Bout she waan tief mi Startac
Den she have di nerve fi wah
Come check mi back
She crack?
Anytime mi tell a girl pack
Shirt… blouse…shoes…frock
Clock, a so mi have di gal a tick-tock
Her grandma come an ketch wi an shock
She cyah believe a har grand pickney
Cool, nu better dan that
Tru di gal hear mi pon the radio
Si mi pon the telli
(sound of a cellular ringing) ring off mi cellie
Guess which gal wah mi DJ accapele
Antonette.Kelly…Suzie…Shelly
Hear mi pon the radio, si mi pon di tellie
Ring, ring, ring, ring, ring off mi cellie
One bag a gal wah rub, rub down mi belly
Sandy she di girl weh pay mi phone bill
Tracy-Ann a she light up mi coal skill
Di one Renee she live right behind Nannyville
Mi and mi babymother leff but wi slam still
To how mi flex mi hadda seh dat mi nuh easy
Right yah ah di boss wife a tease mi Yuh wah si how she a squeeze mi Tru di gal hear mi pon the radio
Si mi pon the telli
(sound of a cellular ringing) ring off mi cellie
Guess which gal wah mi DJ accapele
Antonette.Kelly…Suzie…Shelly
Hear mi pon the radio, si mi pon di tellie
Ring, ring, ring, ring, ring off mi cellie
One bag a gal wah rub, ru down mi belly
If yu check it a twelve gal mi tell yu bout
An mi tell yu bout Micelle weh live out a South
Punchinella she love use fi har mout
Mi neva know seh a so Sheena she bruck out
Yu know how long Lady Saw wah screw mi Queen Paula and Mackerel waan do mi All di Japanese gal weh name Yomi
Seh if mi do slap har friend shi a go …

(traducción)

Mi ketch a gal inna di act
Sobre ella waan tief mi Startac
Den ella tiene cena fi wah
Ven a ver mi espalda
ella crack?
Cada vez que le digo a un paquete de chicas
Camisa… blusa… zapatos… vestido
Reloj, así que tengo di gal un tic-tac
Su abuela vino un ketch con un shock
Ella cyah cree en un har grand pickney
Genial, nu mejor dan eso
Tru di gal escucha mi pon la radio
Si mi pon el telli
(sonido de un timbre celular) suena mi cellie
Adivina qué gal wah mi DJ acapele
Antonette.Kelly…Suzie…Shelly
Escucha mi pon la radio, si mi pon ditellie
Ring, ring, ring, ring, ring off mi cellie
Una bolsa para frotar gal wah, frotar mi barriga
Sandy es una chica que paga mi factura de teléfono
Tracy-Ann y ella enciende mi habilidad de carbón
Di one Renee vive justo detrás de Nannyville
Mi y mi madre bebé se fueron, pero todavía golpearán
A cómo mi flex mi hadda seh dat mi nuh fácil
Correcto yah ah di jefe esposa a tease mi Yuh wah si cómo ella a apretar mi Tru di gal escucha mi pon la radio
Si mi pon el telli
(sonido de un timbre celular) suena mi cellie
Adivina qué gal wah mi DJ acapele
Antonette.Kelly…Suzie…Shelly
Escucha mi pon la radio, si mi pon ditellie
Ring, ring, ring, ring, ring off mi cellie
Una bolsa un gal wah frotar, frotar mi barriga
Si lo compruebas, doce galones te dirán sobre
An mi te digo sobre Micelle weh vive en un sur
Punchinella ella ama usar fi har mout
Mi neva sabe que seh a so Sheena ella bruck out
Ya sabes cuánto tiempo Lady Saw wah tornillo mi Queen Paula y Mackerel waan do mi All di Japanese gal weh name Yomi
Seh si mi bofetada har amigo shi a go...