| Steely: Bwoy Lenny, I see your girl ah bawl yuh know
| Steely: Bwoy Lenny, veo a tu chica ah gritar ya sabes
|
| So you kicked her out, ah wha she do my yute?
| Así que la echaste, ah, ¿qué hace ella con mi yute?
|
| Lexxus: Hear me tell you now Steely
| Lexxus: Escúchame decirte ahora Steely
|
| Gal Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
| Gal Yuh es mejor que cocine, tink yuh deya para tu linda apariencia
|
| Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan live ah restaurante y come dunn man libro bancario
|
| Cook, eh!, recipe book
| Cocina, ¡eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Yuh better cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
| Yuh mejor cocina, tink yuh deya para tu linda apariencia
|
| Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan live ah restaurante y come dunn man libro bancario
|
| Cook, Eh!, recipe book
| Cocina, ¡Eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Big sunday morning yuh laid down inna bed
| Gran domingo por la mañana yuh se acostó en la cama
|
| Before yuh boil two banana, steam two fishead
| Antes de hervir dos bananas, cocinar al vapor dos cabezas de pescado
|
| Yuh mad, bout yuh waan sausage and egg
| Yuh loco, combate yuh waan salchicha y huevo
|
| Big man nuh waan nuh bully beef and bread
| Big man nuh waan nuh bully carne y pan
|
| First ting, mek me get yuh fingernail clip
| Primero ting, pídeme que consiga tu clip de uñas
|
| Snip snip, tall fingernail tek ah trip
| Snip snip, uña alta tek ah viaje
|
| Yuh know seh yuh caan peel banana wid it Plus dumplin, dumplin
| Ya sabes, seh yuh puedes pelar plátano con él Plus dumplin, dumplin
|
| Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty look
| Es mejor que cocines, tink yuh deya para tu bonita mirada
|
| Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan live ah restaurante y come dunn man libro bancario
|
| Cook, eh!, recipe book
| Cocina, ¡eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Cook, tink yuh deya for yuh pretty look
| Cook, tink yuh deya para tu bonito look
|
| Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan live ah restaurante y come dunn man libro bancario
|
| Cook, eh!, recipe book
| Cocina, ¡eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Have some gal well way past dem teen
| Tener alguna chica bien pasada dem adolescente
|
| Big hotty hotty but live like sardine
| Big hotty hotty pero vive como sardina
|
| Caan even cook some cow foot and bean
| Caan incluso cocina un poco de pie de vaca y frijoles
|
| But dem ready, fi eat then and now I scream
| Pero dem ready, fi comer entonces y ahora grito
|
| Cherene, hmmm, ah what smell so green?
| Cherene, hmmm, ah, ¿qué olor tan verde?
|
| Ah must be some last week food yuh ah steam
| Debe haber algo de comida de la semana pasada yuh ah vapor
|
| I mean, how could yuh let cabbage smell so mean?
| Quiero decir, ¿cómo puedes dejar que el repollo huela tan mal?
|
| (Ah big so if dat yuh hygene)
| (Ah, grande, así que si es tu higiene)
|
| Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty look
| Es mejor que cocines, tink yuh deya para tu bonita mirada
|
| Yuh waan live pon fast food, and dunn man bank book
| Yuh waan vive pon comida rápida, y libro de banco dunn man
|
| Cook, eh!, recipe book
| Cocina, ¡eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Cook, tink yuh deya for yuh pretty look
| Cook, tink yuh deya para tu bonito look
|
| Ah lobster yuh waan lobster mi bank book
| Ah langosta yuh waan langosta mi libreta de banco
|
| Cook, eh!, recipe book, recipe… book
| ¡Cocina, eh!, libro de recetas, libro de recetas…
|
| You likkle slappa, all yuh ah steam bout ah combo and whopper
| Te gusta la bofetada, todo yuh ah vapor combate ah combo y whopper
|
| Big sunday morning box food nuh look proper
| Big Sunday Morning Box Food Nuh se ve bien
|
| And she like… fi try it…
| Y a ella le gusta... pruébalo...
|
| But she ah but it fi papa, papa him ah shopper
| Pero ella ah pero es papá, papá él ah comprador
|
| Dem all dem know about steamfish and cocka
| Dem todo lo que saben sobre steamfish y cocka
|
| Food nuh linger, curry pon finger
| Comida nuh linger, curry pon dedo
|
| (Hey gal ah see you, come!)
| (Hey gal ah nos vemos, ven!)
|
| Gal yuh better caan cook, tink yuh deya fi yuh pretty looks
| Gal yuh mejor cocine caan, tink yuh deya fi yuh se ve bonito
|
| Yuh waan live like restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan vive como restaurante y ven dunn man libro bancario
|
| Cook, eh!, recipe book
| Cocina, ¡eh!, libro de recetas
|
| Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
| Gwaan inna di cocina porque tu mano dem nuh nook
|
| Cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
| Cook, tink yuh deya para tu linda apariencia
|
| Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
| Yuh waan live ah restaurante y come dunn man libro bancario
|
| Cook, eh!, recipe book, recipe book, recipe book
| ¡Cocina, eh!, recetario, recetario, recetario
|
| Repeat Verse 1 | Repita el verso 1 |