Traducción de la letra de la canción Gibu - Wardruna

Gibu (original)

Vin sínum
Skal maðr vinr vera
Þeim ok þess vinr
En óvinar síns
Skyli engi maðr
Vinar vinr vera
Veiztu ef þú vin átt
Þanns þú vel trúir
Ok vill þú af honum gótt geta
Geði skalt við þann
Blanda ok gjöfum skipta
Fara at finna opt
Ef þú át annan
Þanns þú illa trúir
Vildu af honum þó gótt geta
Fagrt skalt við þann mæla
En flátt hyggja
Ok gjalda lausung við lygi
Þat er enn of þann
Er þú illa trúir
Ok þér er grunr at hans geði
Hlæja skaltu við þeim
Ok um hug mæla
Glík skulu gjöld gjöfum
Ungr var ek forðum
Fór ek einn saman
Þá varð ek villr vega
Auðigr þóttumk
Er ek annan fann
Maðr er manns gaman
Hávamál vers 43−47

Gibu (traducción)

Su amigo
debes ser un amigo
ellos y su amigo
Pero su enemigo
Ningún hombre debe lavar
ser amigo de un amigo
Dale si tienes un amigo
si crees bien
Y quieres ser bueno con él
ve con eso
Mezclar y combinar regalos
Ir a buscar optar
si te comiste otro
porque no crees
Aunque quería poder hacerle el bien
Se hermosa con ese metro
pero piensa rápido
Ok cargo de liberación con mentira
todavía es demasiado
¿No crees?
Y sospechas de su estado de animo
reírse de ellos
Ok sobre la mente hablar
La igualdad se aplicará a los regalos.
yo era joven en el pasado
yo fui solo juntos
Entonces me perdí
Aunque rico
tambien encontre otro
El hombre es la diversión del hombre.
Hávamal verso 43-47