Traducción de la letra de la canción Raido - Wardruna

Raido (original)

Svarte skyar rir i meg
Lengten lokkar, hugen dreg
Ber du meg?
Vil i veg
Fager fole byr eg deg
Sekkar aud tå åkergull
Fara svint med flyg-før hov
Ber du meg, eg lovar deg
Ri ut
Raido
Stormen stilnar, hugen fer
Hovslagtromma takten slær
Hjartet fylgjer, tveim blir ein
Rir meg fri med raske bein
Ridande
Raido
Vilt eg rei og rende
Fager fole sprengde
Reiden er for drøsul verst
Sælt og snar for sitjande
Raido
Raido
Rir eg deg
Så rir eg meir
For ein er to
Der knutar knytast
I byrd er bunde
Heile verda
Om eg bind deg
Kan eg ferde
Ber du meg
Så ber du meir
Når to vert ein
Der lenkjer smiast
I byrd er bunde
Heile verda
Om du bind meg
Kan du ferde
Dark clouds drift within
The longing lures
pulls my mind
Will you carry me?
I want to go
Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido
The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido
Wilf I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido
If I ride you
I ride more
As one is to,
where knots are tied,
In bonds are bound
the whole world.
If I bond you
I can journey
If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world.
If you bond me
You can journey

Raido (traducción)

Nubes negras cabalgan en mí
La longitud tienta, la mente atrae
¿Me estás preguntando?
Iré
te ofrezco hermosos potros
Sacos aud toe campo oro
Fara svint med fly-før hov
Si me preguntas, te prometo
Maneja afuera
raido
La tormenta se calma, la mente va
El ritmo del tambor de percusión late
El corazón sigue, dos se vuelven uno
Me monta libre con piernas rápidas
Montando
raido
Quería montar y correr
Estallido de hermosos potros
El reno es demasiado drøsul peor
Raro y pronto para sentarse
raido
raido
te estoy montando
Entonces monto más
Porque uno es dos
Hay nudos atados
En carga son fondos
Todo el mundo
si te ato
puedo viajar
¿Me estás preguntando?
Entonces pides más
Cuando dos hospedan a uno
La fragua está encadenada allí.
En carga son fondos
Todo el mundo
si me atas
Puedes moverte
Las nubes oscuras se desplazan dentro
Los señuelos anhelantes
tira de mi mente
¿Me llevarás?
Quiero ir
Hermoso potro, te lo ofrezco
Sacos ricos en oro de los campos
Pase rápidamente en cascos voladores
Llévame, y te prometo
Maneja afuera
raido
La tormenta se calma, la mente vuela
El tambor de cascos marca el ritmo
El corazón, sigue, dos son uno
Me suelta con pies veloces
Montando
raido
Wilf monté y corrí
Bella potra que pasé
El paseo es para el caballo peor
Agradable y rápido para sentarse.
raido
raido
si te monto
monto más
Si uno es para,
donde se atan los nudos,
En bonos están obligados
el mundo entero.
si te vinculo
puedo viajar
si me llevas
llevas mas
si uno es dos
donde se forjan cadenas
En bonos están obligados
el mundo entero.
si me unes
puedes viajar