Traducción de la letra de la canción Masters of fatalism - Warhammer

Masters of fatalism (original)

They like to play with fire
In a stream of gasoline
They like to cut themselves
And drown in their own blood
Nothing’s sacred to those disgusting leeches
They laugh, as we all sink down in agony
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun
They could be called by many names
And some of them you know
I prefer «the masters of fatalism»
'Cause that is what they are
They’re poisonous snakes with twisted tongues
They laugh, as we all sink down in misery
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun
As time goes on, they reach the final stage
For them, it’s perfection;
for us, death and armageddon
So kiss all precious things good-bye, and don’t ask why
They laugh, as we all sink down finally
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun

Masters of fatalism (traducción)

Les gusta jugar con fuego
En un chorro de gasolina
Les gusta cortarse
Y ahogarse en su propia sangre
Nada es sagrado para esas repugnantes sanguijuelas
Se ríen, mientras todos nos hundimos en agonía
Inclínate ante los maestros del fatalismo
Si el pulgar baja, depende de ellos
Gobiernan nuestro destino, así que ten cuidado
Su risa loca me hace congelar
En los últimos días del sol
Podrían ser llamados por muchos nombres
Y algunos de ellos que conoces
Prefiero «los maestros del fatalismo»
Porque eso es lo que son
Son serpientes venenosas con lenguas retorcidas
Se ríen, mientras todos nos hundimos en la miseria
Inclínate ante los maestros del fatalismo
Si el pulgar baja, depende de ellos
Gobiernan nuestro destino, así que ten cuidado
Su risa loca me hace congelar
En los últimos días del sol
A medida que pasa el tiempo, llegan a la etapa final.
Para ellos, es la perfección;
para nosotros, muerte y armagedón
Así que despídete de todas las cosas preciosas y no preguntes por qué
Se ríen, mientras todos nos hundimos finalmente
Inclínate ante los maestros del fatalismo
Si el pulgar baja, depende de ellos
Gobiernan nuestro destino, así que ten cuidado
Su risa loca me hace congelar
En los últimos días del sol