Traducción de la letra de la canción Gladiator - WarKings

Gladiator (original)

One by one, brought to the sacrifice
With steel I will take every life
Shadows and dust, on a crimson sand
Man against man, fighting for victory
A clash of titans you will see
Born to die, honor and blood
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
Clash of steel — blood, sweat and men will die
I kill them with a silent cry
This is my day — my last farewell
To the last breath, till the last tear is shed
I spill the blood and crack the heads
Darkness awaits, heroes will die
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
''My name is Maximus Decimus Meridius
Commander of the armies of the North, General of the Felix Legions
Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius
Father to a murdered son, husband to a murdered wife
And I will have my vengeance, in this life or the next.''
I am gladiator
I am gladiator
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
(hahaha!)
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine

(traducción)

Uno a uno, llevados al sacrificio
Con acero tomaré cada vida
Sombras y polvo, sobre arena carmesí
Hombre contra hombre, luchando por la victoria
Un choque de titanes verás
Nacido para morir, honor y sangre
Lo queremos, lo quemamos
Siente el frío mordisco del acero en mi mano
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Soy gladiador, ¿estás entretenido?
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Yo gobierno a la multitud, soy dueño de este mundo
La venganza es mía
Choque de acero: sangre, sudor y los hombres morirán
Los mato con un grito silencioso
Este es mi día, mi último adiós
Hasta el último aliento, hasta que se derrame la última lágrima
Derramo la sangre y rompo las cabezas
La oscuridad espera, los héroes morirán
Lo queremos, lo quemamos
Siente el frío mordisco del acero en mi mano
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Soy gladiador, ¿estás entretenido?
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Yo gobierno a la multitud, soy dueño de este mundo
La venganza es mía
"Mi nombre es Maximus Decimus Meridius
Comandante de los ejércitos del Norte, General de las Legiones Félix
Siervo leal del verdadero emperador, Marco Aurelio
Padre de un hijo asesinado, esposo de una esposa asesinada
Y tendré mi venganza, en esta vida o en la próxima.
yo soy gladiador
yo soy gladiador
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Soy gladiador, ¿estás entretenido?
(¡jajaja!)
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Soy gladiador, ¿estás entretenido?
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Yo gobierno a la multitud, soy dueño de este mundo
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Soy gladiador, ¿estás entretenido?
Soy gladiador, rey de la arena ardiente
Yo gobierno a la multitud, soy dueño de este mundo
La venganza es mía