| I Rule The Ruins (original) | I Rule The Ruins (traducción) |
|---|---|
| There’s a tattooed | hay un tatuado |
| Symbol underneath my sleeve | Símbolo debajo de mi manga |
| An iron glove over a hand of steel | Un guante de hierro sobre una mano de acero |
| You can’t touch me Don’t touch me All for one and one for me Listen well and | No me puedes tocar No me toques Todos para uno y uno para mi Escucha bien y |
| I’ll set you free | te liberaré |
| You can trust me For eternity | Puedes confiar en mí por la eternidad |
| No promise | Ninguna promesa |
| Is honest | es honesto |
| In a world of change | En un mundo de cambio |
| I rule the ruins | Yo gobierno las ruinas |
| With passion and pain | Con pasión y dolor |
| I rule the ruins | Yo gobierno las ruinas |
| Sinner or saint | Pecador o santo |
| Fortune or fate | Fortuna o destino |
| Alive and well | Vivo y bien |
| In this livin' hell | En este infierno viviente |
| I survived it all, | sobreviví a todo, |
| Now it’s time to tell | Ahora es el momento de contar |
| Can you hear me Do you hear me Once a tattered soul | ¿Puedes oírme? ¿Me oyes? Una vez un alma hecha jirones |
| On bended knees | de rodillas |
| With one hand to God, | Con una mano a Dios, |
| I felt the devil’s breeze | Sentí la brisa del diablo |
| I begged help me Won’t you rescue me One promise dishonest | Te supliqué que me ayudaras ¿No me rescatarías? Una promesa deshonesta |
| And everything will change | Y todo cambiará |
| CHORUS | CORO |
| There’s a tattooed symbol | Hay un símbolo tatuado |
