Traducción de la letra de la canción Love In The Danger Zone - Warlock

Love In The Danger Zone (original)

Fear in the night
Broken dreams — wrapped in starlight
Our love is dead
I cannot feel my mind
I cannot feel who’s wrong or right
It’s you or me
The strategy we know oh so well
The battle field lies deep down in our hearts
It’s cold as hell
No compromise
We burn the last bridges down
Do you feel allright
We’re drowning in blood sweat and tears
When love turns to fear
We gonna shoot it out
Between you and me
When hearts turn to stone !
Love’s in the danger zone
Stiletto heels
Run for your life
Shoot me down in flames
Kill my alibis
When we’re talking every word
Is an act of war
When I call out your name in the night
I hear the sound of the master’s voice

(traducción)

Miedo en la noche
Sueños rotos, envueltos en la luz de las estrellas
Nuestro amor está muerto
No puedo sentir mi mente
No puedo sentir quién está bien o mal
eres tu o yo
La estrategia que conocemos tan bien
El campo de batalla se encuentra en lo más profundo de nuestros corazones.
Hace frío como el infierno
Sin compromiso
Quemamos los últimos puentes
te sientes bien
Nos estamos ahogando en sangre, sudor y lágrimas
Cuando el amor se convierte en miedo
Vamos a disparar
Entre tú y yo
¡Cuando los corazones se vuelven de piedra!
El amor está en la zona de peligro
Tacones de aguja
Corre por tu vida
Dispárame en llamas
Mata mis coartadas
Cuando estamos hablando cada palabra
es un acto de guerra
Cuando llamo tu nombre en la noche
Escucho el sonido de la voz del maestro