| Tragic was the memory
| Trágico fue el recuerdo
|
| A sacrifice of broken dreams
| Un sacrificio de sueños rotos
|
| It turned the sky a fiery red
| Se volvió el cielo de un rojo fuego
|
| And dropped this curse onto my head
| Y dejó caer esta maldición sobre mi cabeza
|
| For forty days and forty nights
| Durante cuarenta días y cuarenta noches
|
| I slept all day, I worked all night
| Dormí todo el día, trabajé toda la noche
|
| With a burnin' hunger I said goodbye
| Con un hambre ardiente me despedí
|
| To every victim that caught my eye
| A cada víctima que llamó mi atención
|
| I have no mercy
| no tengo piedad
|
| I tell no lies
| no digo mentiras
|
| I kiss the strangers
| Beso a los extraños
|
| And then watch them die
| Y luego verlos morir
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I feel a strange desire
| Siento un extraño deseo
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I hear the devils choir
| Escucho el coro de los demonios
|
| Oh I am I said
| Oh, lo soy, dije
|
| The Queen of the dead
| La reina de los muertos
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I bring the kiss of death
| traigo el beso de la muerte
|
| Now the sun is fallin'
| Ahora el sol está cayendo
|
| Soon the night will be callin' me, be callin' me
| Pronto la noche me llamará, me llamará
|
| With a bloody hunter inside my chest
| Con un maldito cazador dentro de mi pecho
|
| I lift my head above this mess
| Levanto mi cabeza por encima de este lío
|
| I walk the streets all through the night
| Camino por las calles toda la noche
|
| To quench my thirst before the morning light
| Para saciar mi sed antes de la luz de la mañana
|
| There is no witness
| no hay testigo
|
| No alibis
| sin coartadas
|
| This is the nightmare you will
| Esta es la pesadilla que tendrás
|
| Not survive
| No sobrevivir
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I feel a strange desire
| Siento un extraño deseo
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I hear the devils choir
| Escucho el coro de los demonios
|
| Oh I am I said
| Oh, lo soy, dije
|
| The Queen of the dead
| La reina de los muertos
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I bring the kiss of death
| traigo el beso de la muerte
|
| I have no mercy
| no tengo piedad
|
| I tell no lies
| no digo mentiras
|
| I kiss the strangers
| Beso a los extraños
|
| And I watch them die
| Y los veo morir
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I feel a strange desire
| Siento un extraño deseo
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I hear the devil’s choir
| Escucho el coro del diablo
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I feel a strange desire
| Siento un extraño deseo
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I hear the devils choir
| Escucho el coro de los demonios
|
| Oh I am I said
| Oh, lo soy, dije
|
| The Queen of the dead
| La reina de los muertos
|
| By the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| I am the kiss of death | soy el beso de la muerte |