Traducción de la letra de la canción No Regrets - Warlocks

No Regrets (original)

I take time to write rhymes to describe my foul life
Take charge, then make the world mine
I’ll two-time you if you’re easy to walk behind
But if you talk behind me, find yourself inside a chalk line
I walk by mine and erase em'
You talk, that’s why I hate ya'
For good or bad reasons I raise the stakes on fates
These days I eat MC’s like they were stakes on plates
My ammo is demo tapes
Got an S on my chest and a superman cape
I’m stupid on tape, make you lose it on stage
You spend your days to bake, and if my dues are paid
It’s not like I choose this way, it’s just how it happended
I was always rapping, felt the rush from the crowd clapping
Keep flapping my jaws, crap rappers get tossed
Funny how I feel no remorse
Fuck what you heard
It ain’t going to change
We still rocking and cock mics on close range
You know what’s said has been said
What’s done has been done
No regrets kid, it’s just begun
I ain’t asking for forgiveness
This ain’t no fucking confession
I never gave a damn and I’ll never learn a lesson
There’s a war going on inside of my brain
This is why my exterior is calm and my shirt is bloodstained
I had a concert here yesterday, celebrated a release
Mics, champagne,
A bit more toxicated than my could take, migraine
Had a crazy mic session so I didn’t complain
Anyway, we ran off one by one
And if you’ve been to them boy you know I was done
The suddenly, this kid comes out of nowhere
Stepping up on me like i had stairs connected to my body
I stared into his eyes and said «Do you compare yourself to me?
Or any other individual in this clique called TP?»
Gave him a smile and said «Fine with me»
Gave him a mic, he coughed up a
He was getting personal, and we laughed at his rhymes
Later that night, we took him out behind
Batted and bruised him, stuck steel straight through him
«You wanna battle now?
It seems like you’re losing»
They threw him down a staircase, I followed, they left
Left to my own thoughts, there’s a war going inside of my head
Something was building up with every breath
Had I caused this kids death?
Hah, couldn’t care less cause I have no regrets

No Regrets (traducción)

Me tomo el tiempo de escribir rimas para describir mi sucia vida
Hazte cargo, luego haz que el mundo sea mío
Te daré dos veces si es fácil caminar detrás de ti
Pero si hablas detrás de mí, te encontrarás dentro de una línea de tiza
Camino junto a las mías y las borro
Tú hablas, por eso te odio
Por buenas o malas razones, subo las apuestas en los destinos
En estos días como MC como si fueran apuestas en platos
Mi munición son cintas de demostración
Tengo una S en mi pecho y una capa de Superman
Soy estúpido en la cinta, te hago perder en el escenario
Te pasas los días a hornear, y si mis cuotas están pagadas
No es como si eligiera de esta manera, es solo cómo sucedió
Siempre estaba rapeando, sentí la prisa de la multitud aplaudiendo
Sigo agitando mis mandíbulas, los raperos de mierda son arrojados
Es curioso cómo no siento remordimiento
A la mierda lo que escuchaste
no va a cambiar
Seguimos rockeando y disparando micrófonos a corta distancia
sabes lo que se ha dicho se ha dicho
lo que se ha hecho se ha hecho
No te arrepientas chico, acaba de empezar
no estoy pidiendo perdon
Esto no es una maldita confesión
Nunca me importó y nunca aprenderé una lección
Hay una guerra dentro de mi cerebro
Por eso mi exterior está en calma y mi camisa manchada de sangre
Tuve un concierto aquí ayer, celebré un lanzamiento
Micrófonos, champán,
Un poco más intoxicado de lo que podría tomar, migraña
Tuve una sesión de micrófono loca, así que no me quejé
De todos modos, salimos corriendo uno por uno
Y si has estado con ellos, chico, sabes que terminé
De repente, este niño sale de la nada
Subiendo sobre mí como si tuviera escaleras conectadas a mi cuerpo
Lo miré a los ojos y le dije «¿Te comparas conmigo?
¿O cualquier otro individuo en esta camarilla llamada TP?»
Le dio una sonrisa y dijo "bien conmigo"
Le dio un micrófono, tosió un
Se estaba volviendo personal, y nos reímos de sus rimas.
Más tarde esa noche, lo sacamos detrás
Golpeado y magullado, clavado acero directamente a través de él
«¿Quieres pelear ahora?
Parece que estás perdiendo»
Lo tiraron por una escalera, yo seguí, se fueron
Dejado a mis propios pensamientos, hay una guerra dentro de mi cabeza
Algo se estaba acumulando con cada respiración
¿Había causado yo la muerte de este niño?
Hah, no podría importarme menos porque no me arrepiento