Traducción de la letra de la canción Mariana - Warm Ghost

Mariana (original)

I am a westward vessel of undivided motion
Headed for the canyons of the modulating ocean
I will sail the narrows, pull treasure from their chambers
A prism raining atoms in strings of red and purple
A glass iris shows — a shattered display
Bending rushes tumble over coral reefs and chasms
Sonar drones are braiding into words I want to tell you
Mariana’s breathing, shifting currents in her darkness
Divers find me sleeping in her splatter painted shadows
Tonight the world can wait — and work can go hang

(traducción)

Soy un buque hacia el oeste de movimiento indiviso
Dirigido a los cañones del océano modulador
Navegaré por los estrechos, sacaré tesoros de sus cámaras
Un prisma lloviendo átomos en hilos de rojo y púrpura
Un iris de cristal muestra una pantalla rota
Los juncos doblados caen sobre los arrecifes de coral y los abismos
Los drones de sonar se están trenzando en palabras que quiero decirte
La respiración de Mariana, corrientes cambiantes en su oscuridad
Los buzos me encuentran durmiendo en sus sombras pintadas con salpicaduras
Esta noche, el mundo puede esperar, y el trabajo puede colgar