Traducción de la letra de la canción The Losers - Warrior Soul

The Losers (original)

Have you ever wanted To besomeone you’re not
But you look into the world And you see what you’ve got
There’s nothin' there But brains and guts
Finally open the door And then it shuts
Look to the center And i’ll think you’ll find
The people that are gettin' They are blind
You changed the channel And there’s nothin' there
You weren’t born pretty And it isn’t fair…
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beatiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
You try for jobs But they say you’re strange
You’re sportin' a style That they call pain
So you get in trouble And your brain is gone
You’re cryin' out man But the words are wrong
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
I know you’re tierd Of being put down
And all the crap that’s said in town But you’re a person thatmatters most
I raise my glass, And make a toast
Here’s to the losers
Substance abusers
To the rejects
All the imperfects
To the retarded
And the broken-hearted
To the starving masses
And the lower classes
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I Think we’re beautiful

The Losers (traducción)

¿Alguna vez has querido ser alguien que no eres?
Pero miras al mundo y ves lo que tienes
No hay nada más que cerebro y agallas
Finalmente abre la puerta y luego se cierra
Mira al centro y pensaré que encontrarás
Las personas que se están volviendo ciegas
Cambiaste el canal y no hay nada ahí
No naciste bonita Y no es justo...
Esto es para los perdedores
Los drogadictos
A los rechazados
Todos los imperfectos
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
No importa lo que los demás digan
creo que somos hermosos
La más hermosa del mundo
Intentas conseguir trabajo, pero dicen que eres extraño
Estás luciendo un estilo que llaman dolor
Entonces te metes en problemas y tu cerebro se va
Estás llorando hombre, pero las palabras están mal
Esto es para los perdedores
Los drogadictos
A los rechazados
Todos los imperfectos
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
No importa lo que los demás digan
creo que somos hermosos
La más hermosa del mundo
Sé que estás a un nivel de ser menospreciado
Y toda la basura que se dice en la ciudad Pero eres la persona que más importa
Levanto mi copa y hago un brindis
Esto es para los perdedores
Abusadores de sustancias
A los rechazados
Todos los imperfectos
A los retrasados
Y los de corazón roto
A las masas hambrientas
y las clases bajas
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
Porque creo que somos hermosos
No importa lo que los demás digan
Creo que somos hermosos