| I’m going out tonight and I’m going out drinking
| Voy a salir esta noche y voy a salir bebiendo
|
| Don’t bother waiting up 'cause I’m coming home stinking
| No te molestes en esperar despierto porque vuelvo a casa apestando.
|
| I’m tired of sitting 'round, watching my world going down
| Estoy cansado de sentarme a ver cómo mi mundo se derrumba
|
| Gonna get kicked out of every bar in town
| Me echarán de todos los bares de la ciudad
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I get drunk, now baby, get in bed
| Y me emborracho, ahora bebé, métete en la cama
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I don’t give a, give a, give a shit
| Y no me importa, me importa, me importa una mierda
|
| If you mess with me, boy, you better start thinking
| Si te metes conmigo, chico, será mejor que empieces a pensar
|
| 'Cause I’m a mean little sucker and I’m coming out swinging
| Porque soy un pequeño tonto malo y estoy saliendo balanceándome
|
| I’m coming down the street and I’m lit up like a rocket
| Voy por la calle y estoy iluminado como un cohete
|
| If I see your face again, boy, I’m going to sock it
| Si vuelvo a ver tu cara, muchacho, te lo voy a pegar
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I get drunk, now baby, get in bed
| Y me emborracho, ahora bebé, métete en la cama
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I don’t give a, give a, give a shit
| Y no me importa, me importa, me importa una mierda
|
| I’m tired of paying taxes and footing all the bills
| Estoy cansado de pagar impuestos y pagar todas las facturas.
|
| For all those fat slobs, up on the Capitol Hill
| Para todos esos gordos patanes, en el Capitolio
|
| If the president and CIA don’t want me around
| Si el presidente y la CIA no me quieren cerca
|
| Get the dea cover and come, shot me down
| Consigue la portada de la DEA y ven, derribame
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I get drunk, now baby, get in bed
| Y me emborracho, ahora bebé, métete en la cama
|
| 'Cause I’m a punk and I’m belligerent
| Porque soy un punk y soy beligerante
|
| And I don’t give a, give a, give a shit | Y no me importa, me importa, me importa una mierda |