Traducción de la letra de la canción The Image - Warrior Soul

The Image (original)

I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Wanna look outside ya, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man, you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
You like your entertainment loud and live
Well let’s crank it up in overdrive
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I’m tellin' you just how I feel
Jet crusin' man, this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I’ll ride with you into the sky
I don’t care about no other guy
One thing I don’t need to pretend
I just wanna be your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
That’s what I said
That’s what I said
I’m a city-wide attraction
That’s a ready for some action
I think your current lover’s ugly
And that’s putting it mildly
I think it’s time to let him go
So we can turn into a porno
Like gasoline
Outta quarantine
On the city scene
I got what you need — yeah
Look at me
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you
I want some city action
Out back yeah up on a trash can
I don’t give a divn (girl, you gotta you)
If you come back, we’ll get blatted
The world sucks and I’m gonna smash it
Yeah, I’m trashed again
Take a look baby, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
I’m a rollin' in a loud 'n' live
All I promise is a rocket ride
Meet me backstage for the power «g»
Forget the politics, it’s rock 'n' roll
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I tellin' you just how I feel
Jet cruisin' baby this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you

(traducción)

Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Quiero mirar afuera, esta es la imagen
Y es un nuevo gran éxito en el pueblo
Te he visto mirando hombre, necesitas un amante
A eso es un arrastrándose fuera de la cuneta
Te gusta el entretenimiento fuerte y en vivo
Bueno, vamos a ponerlo en marcha a toda marcha
Hey bebe vamos a drogarnos
Quiero llevarte a dar un paseo
Te estoy diciendo cómo me siento
Jet crusin' man, este es el trato
quiero ser tu nuevo novio
no me importa nada
quiero ser tu nuevo novio
No me importa nada, hombre
Cabalgaré contigo hacia el cielo
No me importa ningún otro chico
Una cosa que no necesito fingir
solo quiero ser tu nuevo novio
Sí, tu nuevo novio.
Sí, tu nuevo novio.
Sí, tu nuevo novio.
Eso es lo que dije
Eso es lo que dije
Soy una atracción en toda la ciudad
Eso es un listo para alguna acción
Creo que tu amante actual es feo.
Y eso es decirlo suavemente
Creo que es hora de dejarlo ir.
Para que podamos convertirnos en un porno
como gasolina
fuera de cuarentena
En la escena de la ciudad
Tengo lo que necesitas, sí
Mírame
quiero ser tu nuevo novio
no me importa nada
quiero ser tu nuevo novio
No me importa nada, hombre
Te deseo
Quiero algo de acción en la ciudad
Afuera, sí, arriba en un bote de basura
Me importa un carajo (niña, tienes que hacerlo)
Si vuelves, nos echarán la bronca
El mundo apesta y lo voy a aplastar
Sí, estoy destrozado de nuevo
Fíjate bebé, esta es la imagen
Y es un nuevo gran éxito en el pueblo
Te he visto mirando hombre, necesitas un amante
A eso es un arrastrándose fuera de la cuneta
Estoy rodando en un fuerte y en vivo
Todo lo que prometo es un viaje en cohete
Encuéntrame entre bastidores para el poder «g»
Olvídate de la política, es rock 'n' roll
Hey bebe vamos a drogarnos
Quiero llevarte a dar un paseo
Te digo cómo me siento
Jet cruisin 'bebé este es el trato
quiero ser tu nuevo novio
no me importa nada
quiero ser tu nuevo novio
No me importa nada, hombre
Te deseo