Traducción de la letra de la canción Rotten Soul - Warrior Soul

Rotten Soul (original)

Hey hey we`re from New York City
Down town where the life is kill
Nobody`s gonna pick you up
`Cos they`re kicking you down ta hell
We live in a perma-crisis
Hope the landlord leaves ya alone
Don`t bother goin` out anymore
`Cos I don`t like anyone
Where it comes from I don`t know
Just living here ya get a rot-rotten soul
Yeah it`s rock `n` roll
All the little kiddies are satiesfied
Livin` in the toilets, where they reside
Sittin` on the corner just gettin` reaction
Cuttin` all the deals just to get in the action
Where it comes from, I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Gimme, gimme, gimme
New York City punk
I got a rotten soul
Pumped up out on the skids breakin` laws
That hold ya down
(Yeah whatcha gonna do)
No-one`s gonna pick you up And save you from this town
(Yeah whatcha gonna do)
Twenty four hours around the clock
That`s the way you gotta play
(Yeah whatcha gonna do)
Never gonna get a break and I hope it stays the way
(Yeah whatcha gonna do)
Where it comes from I don`t know
Just living here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Yeah — rotten
I got a rotten soul
I`m sick of all the little babies
Just whining about their stupid lives
And all the cosmic millionaires
Tellin` us we`re gonna die
Hey Geffen, look at me
I`m rockin` every single night
Criticized and crucify me `cause
I`m ready for another fight
Where it comes from I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul

(traducción)

Oye, oye, somos de la ciudad de Nueva York.
Centro de la ciudad donde la vida es matar
Nadie te va a recoger
Porque te están pateando al infierno
Vivimos en una crisis permanente
Espero que el propietario te deje en paz.
Ya no te molestes en salir
Porque no me gusta nadie
de donde viene no lo se
Solo viviendo aquí tienes un alma podrida
Sí, es rock and roll
Todos los niños pequeños están satisfechos
Viviendo en los baños, donde residen
Sentado en la esquina solo obteniendo una reacción
Cortando todas las ofertas solo para entrar en acción
De dónde viene, no lo sé
Solo viviendo aquí obtienes un alma podrida
Tengo un alma podrida
dame, dame, dame
Punky de la ciudad de Nueva York
Tengo un alma podrida
Bombeado en los patines rompiendo las leyes
Eso te mantiene presionado
(Sí, qué vas a hacer)
Nadie te recogerá y te salvará de esta ciudad
(Sí, qué vas a hacer)
Veinticuatro horas todo el día
Esa es la forma en que tienes que jugar
(Sí, qué vas a hacer)
Nunca tendré un descanso y espero que siga así
(Sí, qué vas a hacer)
de donde viene no lo se
Solo viviendo aquí obtienes un alma podrida
Tengo un alma podrida
Sí, podrido
Tengo un alma podrida
Estoy harto de todos los bebés pequeños
Solo lloriqueando sobre sus estúpidas vidas
Y todos los millonarios cósmicos
Diciéndonos que vamos a morir
Oye Geffen, mírame
Estoy rockeando todas las noches
Criticado y crucificarme porque
Estoy listo para otra pelea
de donde viene no lo se
Solo viviendo aquí obtienes un alma podrida
Tengo un alma podrida