Traducción de la letra de la canción Straight Back - Washed Out

Straight Back (original)

What can I say this time?
Which card shall I play?
The dream is not over
The dream is just away
And you will fly like some little wing
Straight back to the sun
The dream was never over
The dream has just begun
The dream has just begun
Fingers find
The ivory keys and a song
Begins to begin
Like a wolf on the run
And you will find while in the wind
Something that you lost
The dream was never over, no
The dream was only lost
(Hours and hours of waiting for you)
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(And hours of waiting for you)
(In hopes of meeting)
The dream has just begun
(This way)
Well, the dream has just begun
She remembers how good it can be
He remembers a melody
Ah, in the shadow of my shadow
In a gleam
He remembers how good it can be
She remembers a melody
Well, in the shadow of my shadow
In a gleam
(Hours and hours of waiting for you)
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(Hours and hours of waiting this way)
(Meeting, me)
Hours of waiting for you
(So strong and so fleeting)
The dream has just begun
(Meeting this way)
Straight back now
(Hours and hours of waiting)
(So strong and so fleeting)
Hours and hours waiting this way
Hours and hours of waiting this way
Straight back, straight back
Straight back, yeah
He remembers a melody
He remembers how good it can be

Straight Back (traducción)

¿Qué puedo decir esta vez?
¿Qué carta debo jugar?
El sueño no ha terminado
El sueño está lejos
Y volarás como una pequeña ala
Directamente de vuelta al sol
El sueño nunca terminó
El sueño acaba de comenzar
El sueño acaba de comenzar
los dedos encuentran
Las teclas de marfil y una canción
comienza a comenzar
Como un lobo en la carrera
Y encontrarás mientras en el viento
Algo que perdiste
El sueño nunca terminó, no
El sueño solo se perdió
(Horas y horas de esperarte)
(Tan fuerte y tan fugaz)
El sueño acaba de comenzar
(Y horas de esperarte)
(Con la esperanza de encontrarnos)
El sueño acaba de comenzar
(De esta manera)
Bueno, el sueño acaba de comenzar.
Ella recuerda lo bueno que puede ser
Él recuerda una melodía
Ah, en la sombra de mi sombra
en un destello
Él recuerda lo bueno que puede ser
Ella recuerda una melodía
Pues a la sombra de mi sombra
en un destello
(Horas y horas de esperarte)
(Tan fuerte y tan fugaz)
El sueño acaba de comenzar
(Horas y horas de espera así)
(Reunión, yo)
Horas de esperarte
(Tan fuerte y tan fugaz)
El sueño acaba de comenzar
(Reunión de esta manera)
Directamente de vuelta ahora
(Horas y horas de espera)
(Tan fuerte y tan fugaz)
Horas y horas esperando de esta manera
Horas y horas de espera así
Espalda recta, espalda recta
De vuelta, sí
Él recuerda una melodía
Él recuerda lo bueno que puede ser