Traducción de la letra de la canción Under the Hoof - Wasted Theory

Under the Hoof (original)

I hear the stampede coming
It’s time to open fire
Hog blood on the tip of my tongue
And you know that I’m the devil’s child
I hear that black dog howling
It’s creepin' up inside
Got a fever of 103
And you know she makes me lose my mind
Burning up, Burning out
Four on the floor and she’s ready for more, I said…
Burning up, Burning out
Hellbent for whiskey and that Dixie wine, I said…
Burning up, Burning out
Four on the floor and she’s ready for more, I said.
Burning up, Burning out
I hear that cold black thunder
Another endless night
These bitter pills are all I need
And we’r heading for the morning light
I hear th rat race thumping
You know they’re running wild
Venom dripping down my throat
And you know that I’m the lord of the flies
Burning up, Burning out
Four on the floor and she’s ready for more, I said…
Burning up, Burning out
Hellbent for whiskey and that Dixie wine, I said…
Burning up, Burning out
Four on the floor and she’s ready for more, I said.
Burning up, Burning out

Under the Hoof (traducción)

Escucho venir la estampida
Es hora de abrir fuego
Sangre de cerdo en la punta de mi lengua
Y sabes que soy el hijo del diablo
Escucho a ese perro negro aullando
Está escalofriante por dentro
Tengo fiebre de 103
Y sabes que ella me hace perder la cabeza
Ardiendo, Ardiendo
Cuatro en el suelo y ella está lista para más, dije...
Ardiendo, Ardiendo
Empeñado en whisky y ese vino Dixie, dije...
Ardiendo, Ardiendo
Cuatro en el piso y ella está lista para más, dije.
Ardiendo, Ardiendo
Escucho ese trueno frío y negro
Otra noche interminable
Estas píldoras amargas son todo lo que necesito
Y nos dirigimos a la luz de la mañana
Escucho la carrera de ratas golpeando
Sabes que se están volviendo locos
Veneno goteando por mi garganta
Y sabes que yo soy el señor de las moscas
Ardiendo, Ardiendo
Cuatro en el suelo y ella está lista para más, dije...
Ardiendo, Ardiendo
Empeñado en whisky y ese vino Dixie, dije...
Ardiendo, Ardiendo
Cuatro en el piso y ella está lista para más, dije.
Ardiendo, Ardiendo