Traducción de la letra de la canción Gloria - Watermark

Gloria (original)

I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my word can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am
Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Repeat chorus
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee (2x)
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Oh, Gloria
Glory in excelsis deo
Gloria, gloria, gloria
Gloria, gloria, gloria

(traducción)

Desearía poder estrellarme como las olas
O girar como las hojas de otoño
En un esfuerzo por alabarte
Ojalá pudiera oler como el bosque
La fragancia levantando un poderoso coro
En un esfuerzo por alabarte
En un esfuerzo por alabarte
Pero soy una criatura tan limitada
Y mi palabra solo puede pintar tantos cuadros
Pero en algún lugar creo que leí que soy
Atesorado sobre toda la creación
Así que sé que debo intentar
Desearía poder rodar como el trueno
Para dejar la tierra abajo en maravilla
En un esfuerzo por alabarte
Desearía poder caer como la lluvia de verano
Y cada gota cantaría tu nombre
En un esfuerzo por alabarte
En un esfuerzo por alabarte
Repite el coro
Gloria, gloria en las alturas
Siempre me esconderé en Ti (2x)
Cada respiro que respiro
Cada momento de mi historia
es un esfuerzo para alabarte
Un esfuerzo para alabarte
gloria en las alturas
Siempre me esconderé en Ti
ay gloria
gloria en excelsis deo
Gloria, gloria, gloria
Gloria, gloria, gloria