Traducción de la letra de la canción Gloria/Friend for Life - Watermark

Gloria/Friend for Life (original)

I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my words can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You, yeah
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Friend for life
Who took my pain
The cleansing flood
You remain
Wash over me Till I can’t be seen
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus, savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Deep is the stain
Inside of me But deeper the river
That washes me clean
I’ve been the one
Who cries in the night
But you’ve been
The friend of my life
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee

(traducción)

Desearía poder estrellarme como las olas
O girar como las hojas de otoño
En un esfuerzo por alabarte
Ojalá pudiera oler como el bosque
La fragancia levantando un poderoso coro
En un esfuerzo por alabarte
En un esfuerzo por alabarte
Pero soy una criatura tan limitada
Y mis palabras solo pueden pintar tantos cuadros
Pero en alguna parte creo que leí que soy atesorado sobre toda la creación
Así que sé que debo intentar
Desearía poder rodar como el trueno
Para dejar la tierra abajo en maravilla
En un esfuerzo por alabarte, sí
Desearía poder caer como la lluvia de verano
Y cada gota cantaría tu nombre
En un esfuerzo por alabarte
En un esfuerzo por alabarte
Gloria, gloria en las alturas
Siempre me esconderé en Ti
Gloria, gloria en excelsis deo
gloria, gloria
Cada respiro que respiro
Cada momento de mi historia
es un esfuerzo para alabarte
Un esfuerzo para alabarte
amigo de por vida
Quien tomó mi dolor
El diluvio purificador
te quedas
Lávame hasta que no pueda ser visto
Agua viva trágame Río más profundo lávame limpio
Jesús, salvador más de Ti
Jesús, más de Ti
Ven y arruíname con tu amor
Así que ningún otro es suficiente
Ven y deja tu marca en mí Jesús, más de ti
Jesús, más de Ti
Profunda es la mancha
Dentro de mí Pero más profundo el río
Eso me limpia
he sido el uno
Quien llora en la noche
pero has estado
el amigo de mi vida
Agua viva trágame Río más profundo lávame limpio
Jesús salvador más de ti
Jesús, más de Ti
Ven y arruíname con tu amor
Así que ningún otro es suficiente
Ven y deja tu marca en mí Jesús, más de ti
Jesús, más de Ti