Traducción de la letra de la canción Hear It in the Cans - We Have Band

Hear It in the Cans (original)

We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans
Sitting down here with an empty box
(Answers for everyone)
Plug goes in the hole
(Derailed onto a final path)
Still don’t know if it’s going to work
Guess everyone’s got a goal
(Been in these shoes? We made these shoes)
Swimming away with an idea
(What makes the ball roll?)
Pin it down
(We really really don’t know)
Pin that tail on the donkey
(We were thrown together)
Pin him down to the ground
We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans
Stop and let’s think for a moment
(Answers for everyone)
Where do we go from here?
(Derailed onto a final path)
All this consternation
Might just turn to fear
(Been in these shoes? We made these shoes)
Chipping away at the routine
(What makes the ball roll?)
Take it down
(We really really don’t know)
Need to get some focus
Need to make some sound
(We were thrown together)
We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans

(traducción)

Hicimos banda
con nuestras propias manos
Expandir
tocar la arena
Déjame escucharlo en las latas
Sentado aquí con una caja vacía
(Respuestas para todos)
El tapón entra en el agujero
(Descarrilado en un camino final)
Todavía no sé si va a funcionar
Supongo que todos tienen un objetivo
(¿Has estado en estos zapatos? Hicimos estos zapatos)
Nadando lejos con una idea
(¿Qué hace rodar la pelota?)
Fíjalo
(Realmente, realmente no lo sabemos)
Ponle esa cola al burro
(Nos lanzaron juntos)
Sujétalo al suelo
Hicimos banda
con nuestras propias manos
Expandir
tocar la arena
Déjame escucharlo en las latas
Detente y pensemos por un momento
(Respuestas para todos)
¿A dónde vamos desde aquí?
(Descarrilado en un camino final)
Toda esta consternación
Podría convertirse en miedo
(¿Has estado en estos zapatos? Hicimos estos zapatos)
Quitando la rutina
(¿Qué hace rodar la pelota?)
Llevarlo hacia abajo
(Realmente, realmente no lo sabemos)
Necesito enfocarme un poco
Necesito hacer algún sonido
(Nos lanzaron juntos)
Hicimos banda
con nuestras propias manos
Expandir
tocar la arena
Déjame escucharlo en las latas