Traducción de la letra de la canción Looking Back - We Invented Paris

Looking Back (original)

Running through a forest
Right into a different time
No more mountains on my shoulders
No more scars to get over
I know this place, I know this sound
Like when heaven hits the ground
It may seem we’re kind of stoned
And it’s all in monochrome
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
Floating of the surface
No more will to come back down
And we flew past our history
Can’t ignore chemistry
If the day should ever come
When all these things will come undone
Now we’re looking over our shoulders
Brush the rust of our backs
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
We’re free falling
Looking from this great height
A patchwork of shadows cover the ground
The sun on our backs painting us golden
We’re free falling
This time my eyes are open
Soaking in the broken atmosphere
Picture perfect painting us golden
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one

(traducción)

Corriendo por un bosque
Justo en un tiempo diferente
No más montañas sobre mis hombros
No más cicatrices que superar
Conozco este lugar, conozco este sonido
Como cuando el cielo golpea el suelo
Puede parecer que estamos algo drogados
Y todo está en monocromo.
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Eres todo lo que veo
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar de mirar al sol
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar que todo esto se vaya
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Caemos uno por uno
Flotación de la superficie
No más voluntad de volver a bajar
Y volamos más allá de nuestra historia
No puedo ignorar la química
Si el día llegara alguna vez
Cuando todas estas cosas se desharán
Ahora estamos mirando por encima de nuestros hombros
Cepillar el óxido de nuestras espaldas
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Eres todo lo que veo
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar de mirar al sol
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar que todo esto se vaya
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Caemos uno por uno
Estamos en caída libre
Mirando desde esta gran altura
Un mosaico de sombras cubre el suelo
El sol en nuestras espaldas pintándonos de oro
Estamos en caída libre
Esta vez mis ojos están abiertos
Sumergiéndome en la atmósfera rota
Imagen perfecta pintándonos de oro
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Eres todo lo que veo
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar de mirar al sol
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
No puedo dejar que todo esto se vaya
Mirando hacia atrás para mí
Mirando hacia atrás para mí
Caemos uno por uno