Traducción de la letra de la canción Lying in Wait - Weathered

Lying in Wait (original)

I wish that I had not fallen into another trap
What’s done is done, what’s said is said
I wish that I could take those words back
I said that I’d live holy but I made that promise poorly
Wash my feet and pardon me
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun so I can fall away again
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun
And now I wait for the king to take his throne
Not a sheep, not a goat, more like a piano unable to play the right note
No matter how many times you say your past is already washed away
The guilt remains and doubt, it creates
Make me believe you’ve made me free
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun so I can fall away again
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun
I tried, I tried
I know that’s not enough but I am colorblind
I only see
The shadows that have taken over me
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun so I can fall away again
I’m done, I’m done
I’m waiting on the setting of the sun
I tried, I tried
I know that’s not enough but I am colorblind
I only see
The shadows that have taken over me

(traducción)

Ojalá no hubiera caído en otra trampa
Lo hecho hecho está, lo dicho está dicho
Desearía poder retractarme de esas palabras
Dije que viviría en santidad pero hice esa promesa mal
Lava mis pies y perdóname
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol para poder caer de nuevo
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol
Y ahora espero que el rey tome su trono
Ni una oveja, ni una cabra, más bien un piano incapaz de tocar la nota correcta
No importa cuántas veces digas que tu pasado ya está borrado
La culpa se queda y la duda, se crea
Hazme creer que me has hecho libre
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol para poder caer de nuevo
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol
lo intenté, lo intenté
Sé que eso no es suficiente pero soy daltónico
solo veo
Las sombras que se han apoderado de mí
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol para poder caer de nuevo
he terminado, he terminado
Estoy esperando la puesta del sol
lo intenté, lo intenté
Sé que eso no es suficiente, pero soy daltónico
solo veo
Las sombras que se han apoderado de mí