Traducción de la letra de la canción Self-Deceiving Savior - Weathered

Self-Deceiving Savior (original)

Paradise seems closer than it is
I’ve devised unhealthy ways to live
It feels like I’m talking to myself because I am the only one I could ever tell
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Eyes are wide and feeling dry
O my soul be free from why
I let myself fall from these heights
Mostly I think I just want to fly
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
Before you know it I won’t care
Before you know it I won’t be there
I used to feel like I was part of a family
I wonder if I’ll feel that way again
I wonder if that’s what you think about me
Or am I just another long lost friend
I wonder if I’d feel this way
If I didn’t feel so lonely
I don’t think I could be this gray
And drag someone down with me
Oh my God, what have I become?
Thinking I could love this way, feeling so numb
Oh my God, what have I become?
Thinking I could love this way, feeling so numb

Self-Deceiving Savior (traducción)

El paraíso parece más cerca de lo que está
He ideado formas poco saludables de vivir
Se siente como si estuviera hablando solo porque soy el único al que podría decirle
Antes de que te des cuenta, no me importará
Antes de que te des cuenta, no estaré allí
Antes de que te des cuenta, no me importará
Antes de que te des cuenta, no estaré allí
Los ojos están muy abiertos y se sienten secos.
Oh alma mía, sé libre de por qué
Me dejo caer desde estas alturas
Sobre todo creo que solo quiero volar
Antes de que te des cuenta, no me importará
Antes de que te des cuenta, no estaré allí
Antes de que te des cuenta, no me importará
Antes de que te des cuenta, no estaré allí
Solía ​​sentir que era parte de una familia
Me pregunto si volveré a sentirme así
Me pregunto si eso es lo que piensas de mí
¿O soy solo otro amigo perdido hace mucho tiempo?
Me pregunto si me sentiría así
Si no me sintiera tan solo
No creo que pueda ser tan gris
Y arrastrar a alguien conmigo
Oh, Dios mío, ¿en qué me he convertido?
Pensando que podría amar de esta manera, sintiéndome tan entumecido
Oh, Dios mío, ¿en qué me he convertido?
Pensando que podría amar de esta manera, sintiéndome tan entumecido