Traducción de la letra de la canción C'est la vie - Weathers

C'est la vie (original)

I'm the kid in the rain
Celebrate the insane
Yeah, never goes my way (Yeah, yeah)
Take a shot and fall short
I don't get the support
But I guess that's just life (Yeah, yeah)
Someone go get me some more confetti
I think I might have hit my peak already
I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves me lonely
C'est la, c'est la vie
(C'est la vie)
We don't get what we need
We're all wrapped up in greed
There's an ego to feed (Yeah, yeah)
Wish I could press restart
I don't mean to get dark
But I guess that's just life (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Someone go get me some more confetti
I think I might have hit bottom already
I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves me lonely
C'est la, c'est la vie
C'est la vie
C'est la, c'est la vie
C'est la vie
C'est la, c'est la vie
I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves me lonely
C'est la, c'est la vie
C'est la vie
C'est la, c'est la vie
C'est la vie
C'est la, c'est la vie
C'est la vie

C'est la vie (traducción)

Soy el niño bajo la lluvia
Celebra a los locos
Sí, nunca sigue mi camino (Sí, sí)
Toma un disparo y no te quedes corto
no recibo el apoyo
Pero supongo que así es la vida (sí, sí)
Que alguien me traiga más confetti
Creo que ya podría haber llegado a mi punto máximo
no se la euforia
me gustaria conocerla algun dia
así es la vida
no siento histeria
ella me deja solo
C'est la, c'est la vie
(Así es la vida)
No conseguimos lo que necesitamos
Todos estamos envueltos en la codicia
Hay un ego que alimentar (Sí, sí)
Desearía poder presionar reiniciar
No quiero oscurecer
Pero supongo que así es la vida (Sí, sí)
[Pre coro]
Alguien que me traiga más confeti
Creo que podría haber tocado fondo ya
no se la euforia
me gustaria conocerla algun dia
así es la vida
no siento histeria
ella me deja solo
C'est la, c'est la vie
así es la vida
C'est la, c'est la vie
así es la vida
C'est la, c'est la vie
no se la euforia
me gustaria conocerla algun dia
así es la vida
no siento histeria
ella me deja solo
C'est la, c'est la vie
así es la vida
C'est la, c'est la vie
así es la vida
C'est la, c'est la vie
así es la vida