Traducción de la letra de la canción Alone Again - Weathers, Robert DeLong

Alone Again (original)

I feel betrayed by all my friends
I’m so afraid of who I am
I get jealous or something like that
Smile at me while stabbing my back, yeah
You slip away, I’m alone again
On Saturdays, I’m tryna hang
But my phone is dryer than the sand
In LA, where it never rains
Then I, and then I, and then I, and then I
Get inside my head, where it always rains
I’m alone again, just like everyday
I feel betrayed by all my friends
I’m so afraid of who I am
I get jealous or something like that
Smile at me while stabbing my back, yeah
You slip away, I’m alone again
Am I good enough?
Am I out of touch?
I’m getting older all the time
All my friends, have better friends
And I’m always left behind
Inside my head, where it always rains
I’m alone again, just like everyday
I feel betrayed by all my friends
I’m so afraid of who I am
I get jealous or something like that
Smile at me while stabbing my back, yeah
You slip away, I’m alone again
I feel betrayed by all my friends
I’m so afraid of who I…
I get jealous or something like that
Smile at me while stabbing my back, yeah
You slip away, I’m alone again
I’m alone again
I’m alone again

Alone Again (traducción)

Me siento traicionado por todos mis amigos
Tengo tanto miedo de quien soy
me pongo celoso o algo asi
Sonríeme mientras apuñalas mi espalda, sí
Te escapas, estoy solo otra vez
Los sábados, trato de pasar el rato
Pero mi teléfono está más seco que la arena
En LA, donde nunca llueve
Luego yo, y luego yo, y luego yo, y luego yo
Entra en mi cabeza, donde siempre llueve
Estoy solo otra vez, como todos los días
Me siento traicionado por todos mis amigos
Tengo tanto miedo de quien soy
me pongo celoso o algo asi
Sonríeme mientras apuñalas mi espalda, sí
Te escapas, estoy solo otra vez
¿Soy lo suficientemente bueno?
¿Estoy fuera de contacto?
Estoy envejeciendo todo el tiempo
Todos mis amigos, ten mejores amigos
Y siempre me quedo atrás
Dentro de mi cabeza, donde siempre llueve
Estoy solo otra vez, como todos los días
Me siento traicionado por todos mis amigos
Tengo tanto miedo de quien soy
me pongo celoso o algo asi
Sonríeme mientras apuñalas mi espalda, sí
Te escapas, estoy solo otra vez
Me siento traicionado por todos mis amigos
Tengo tanto miedo de quien yo...
me pongo celoso o algo asi
Sonríeme mientras apuñalas mi espalda, sí
Te escapas, estoy solo otra vez
Estoy sola otra vez
Estoy sola otra vez