Traducción de la letra de la canción Rehab - Weathers

Rehab (original)

You’ve got me stressed out
I lied to my friends
Yeah, when we hung out
I broke promises
Because I told them
I would never see you again, but then I saw you again
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
Might overdose if
We do this again
Should be precocious
But damn it I’m in deeper than I can
Swim but here I am again, drowning in sin
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab

(traducción)

Me tienes estresado
Mentí a mis amigos
Sí, cuando salíamos
Rompí promesas
porque les dije
Nunca te volvería a ver, pero luego te volví a ver
Hacia atrás y hacia adelante y hacia adelante y hacia atrás
No puedo seguir cayendo de nuevo en tus patrones
Me tienes en tu web, viuda negra en la cama
Arriba y luego abajo y de lado a lado
Me cortas como cortas tus luces
Apenas sobreviví la última vez
Casi muero esa noche en el fondo de la tina
Eres mi mejor droga y soy adicto
El beso de la muerte, labios rojos y estoy perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
Dios, ¿estoy muerto?
Haces que mi vida pase frente a mis ojos
Tan bueno a tan malo cada vez
El beso de la muerte, los labios rojos me empujan al borde
estoy perdiendo la cabeza
Creo que necesito rehabilitación
y es malo
Estoy recayendo, ella está de vuelta
necesito rehabilitación
Podría sufrir una sobredosis si
Hacemos esto de nuevo
debe ser precoz
Pero maldita sea, estoy más profundo de lo que puedo
Nadar pero aquí estoy de nuevo, ahogándome en el pecado
Hacia atrás y hacia adelante y hacia adelante y hacia atrás
No puedo seguir cayendo de nuevo en tus patrones
Me tienes en tu web, viuda negra en la cama
Arriba y luego abajo y de lado a lado
Me cortas como cortas tus luces
Apenas sobreviví la última vez
Casi muero esa noche en el fondo de la tina
Eres mi mejor droga y soy adicto
El beso de la muerte, labios rojos y estoy perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
Dios, ¿estoy muerto?
Haces que mi vida pase frente a mis ojos
Tan bueno a tan malo cada vez
El beso de la muerte, los labios rojos me empujan al borde
estoy perdiendo la cabeza
Creo que necesito rehabilitación
y es malo
Estoy recayendo, ella está de vuelta
necesito rehabilitación
Mis amigos dicen que creen que eres tan peligroso
Diablo con vestido, dios mio, eres tan desvergonzado
Mis amigos dicen que creen que eres tan peligroso
Diablo con vestido, dios mio, eres tan desvergonzado
Casi muero esa noche en el fondo de la tina
Eres mi mejor droga y soy adicto
El beso de la muerte, labios rojos y estoy perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
Dios, ¿estoy muerto?
Haces que mi vida pase frente a mis ojos
Tan bueno a tan malo cada vez
El beso de la muerte, los labios rojos me empujan al borde
estoy perdiendo la cabeza
Creo que necesito rehabilitación
y es malo
Estoy recayendo, ella está de vuelta
necesito rehabilitación