Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Song - Webb Pierce

Honky Tonk Song (original)

I got me a room
In a cheap hotel
My head was a spinnin'
And I didn’t feel well
I laid right down
And tried to go to sleep
A band kept a playin'
In a joint underneath
I picked up my pillow
And I covered up my head
But the band kept a playin'
And a shakin' my bed
Honky tonk all night long
Honky tonk, same old song
Honky tonk, my money’s all gone
Honky tonk, she done me wrong
I turned and I tossed
And I couldn’t go to sleep
'Cause the band kept a playin'
With a honky tonk beat
Well, I’m so blue
My baby’s gone
She took all my money
And left me all alone
I’m tryin' to forget her
But I don’t know what to do
The honky tonk song
Keeps a leakin' through
I picked up my pillow
And I covered up my head
But the band keeps a playin'
And a shakin' my bed
Honky tonk all night long
Honky tonk, same old song
Honky tonk, my money’s all gone
Honky tonk, she done me wrong
I turned and I tossed
And I couldn’t go to sleep
'Cause the band keeps a playin'
With a honky tonk beat

Honky Tonk Song (traducción)

me conseguí una habitación
En un hotel barato
Mi cabeza estaba dando vueltas
y no me sentia bien
me acosté
Y trató de ir a dormir
Una banda mantuvo un playin '
En una articulación debajo
recogí mi almohada
Y me tapé la cabeza
Pero la banda siguió tocando
Y sacudiendo mi cama
Honky tonk toda la noche
Honky tonk, la misma vieja canción
Honky tonk, mi dinero se ha ido
Honky tonk, ella me hizo mal
Me volteé y tiré
Y no pude ir a dormir
Porque la banda siguió tocando
Con un ritmo de honky tonk
Bueno, estoy tan azul
mi bebe se ha ido
Ella tomó todo mi dinero
Y me dejó solo
Estoy tratando de olvidarla
Pero no se que hacer
la cancion del honky tonk
Mantiene una fuga a través
recogí mi almohada
Y me tapé la cabeza
Pero la banda sigue tocando
Y sacudiendo mi cama
Honky tonk toda la noche
Honky tonk, la misma vieja canción
Honky tonk, mi dinero se ha ido
Honky tonk, ella me hizo mal
Me volteé y tiré
Y no pude ir a dormir
Porque la banda sigue tocando
Con un ritmo de honky tonk