Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Lil Boosie, Webbie, Shell

Lay Me Down (original)

Boosie Bad Ass Nigga on some real shit
From a real nigga to a real nigga
I Lost My niggas in dese streets to dat gansta Lean pictures make it worse
listen to dis sick ass
Verse from bad ass spit the same game to hoe’s like da same clothes money bring
power so we like da bankroll In my bed at night i cock and sit it next the lamp
thinkin bout all my trill niggas we lost to Ta champ tears running down my
momma eyes and it’s the truth plenty nights yo son try but ma im boosie boo two
dead in broad day light on da southside curb you ain’t heard you in danger if
you got dem birds plus my grandma lost her life mama house in flames uncle
still drinking like the game dont change i can’t sleep at night man dese
nightmares dey eat me up surley i been laid off had to hit my knees bruh help
me lord jeesus when im on my way home keep dem devils off my back and keep me
strapped with dat chrome
Now i lay me down ta sleep (down ta sleep) i pray ta lord my soul ta keep (soul
ta keep) if i should die before i wake (before i wake) i pray ta lord my soul
to take (soul to take) x2
Sometimes i wish i can change the world i probably could but ain’t no tellin if
i would cause im straight up out dha hood Knowin dat a niggah should my mama
always taught me right from wrong and when you die baby life goes on dey say
what goes around gotta come around and when it comes down to dha come down only
gods gone hold ya down dats why when you see me by lonely and i ride by my self
all my real niggas gone i only got a few left lord forgive me fo all my sins
cus god knows all dha wrong i did im tryna shake back dats why i smoke sack
from sack trynna reach god bhut dha devil on my back the judge trynna give my
big dog nim life fo some bullshit you know dat shit ain’t right i pray every
night so i can sleep right cus in the day time dawg i live da street light
Now i lay me down ta sleep (down ta sleep) i pray ta lord my soul ta keep (soul
ta keep) if i should die before i wake (before i wake) i pray ta lord my soul
to take (soul to take) x2
Done did good done did dirt done stayed hood dha whole way i felt some like a
fone humma i ain’t feel coming not dat day in DAT way you can trust niggas or
learn fast how to say fuck niggas my chest hurtin my vest hurtin my heart
hurtin and i fuck whidd em he raised me grew up whidd em taught me some of dis
street shit kinda nigga you ain’t want beef whidd kindah made me wonda how dha
hell he slip dat just goes to show me shit none of us niggas untouchable i ride
with sumthin everywhere i go.
will i live to see 30 dats questionable i told
god times hard gotta know how to spit dese rhymes hard had to bust heads to get
dat bread sometimes it can bleed or let it scar.
live my life like fuck tommorow
no i ain’t seein big hump tomah waitin to blaze me a blunt tomah den lay around
and get stomped tomah try ta play me like a punk tomah have yo ass in the trunk
tomah leave dha ice to my brotha befoe i got ta my heart leave tha house cars
ta my lil booi close my eyes im goin ta god trill fam holla at chea boi we
still fam im foreva born when ya time comin you ain’t neva knowin
Now i lay me down ta sleep (down ta sleep) i pray ta lord my soul ta keep (soul
ta keep) if i should die before i wake (before i wake) i pray ta lord my soul
to take (soul to take) x2…
THE END

Lay Me Down (traducción)

Boosie Bad Ass Nigga en algo de mierda real
De un negro real a un negro real
Perdí a mis niggas en estas calles para que las imágenes de Gansta Lean lo empeoren.
escucha a este culo enfermo
El verso de bad ass spit the same game to hoe's like da misma ropa que trae dinero
poder, así que nos gusta el bankroll En mi cama por la noche, lo arrojo y lo siento junto a la lámpara
pensando en todos mis niggas de trino que perdimos ante las lágrimas de Tachamp corriendo por mi
los ojos de mamá y es la verdad muchas noches yo hijo intenta pero mamá soy boosie boo dos
muerto a plena luz del día en la acera del lado sur no te han oído en peligro si
tienes pájaros dem más mi abuela perdió la vida mamá casa en llamas tío
sigo bebiendo como el juego, no cambies, no puedo dormir por la noche, hombre, dese
las pesadillas me devoran surley me han despedido tuve que ponerme de rodillas bruh ayuda
mi señor jesús cuando estoy en mi camino a casa mantén a esos demonios fuera de mi espalda y mantenme
atado con cromo dat
Ahora me acuesto a dormir (a dormir) le pido a mi señor que guarde mi alma (alma
ta mantener) si muero antes de despertar (antes de despertar) rezo al señor mi alma
tomar (alma tomar) x2
A veces desearía poder cambiar el mundo, probablemente podría, pero no sé si
yo causaría que estoy directamente fuera de dha hood Sabiendo que un niggah debería mi mamá
siempre me enseñó el bien del mal y cuando mueres, bebé, la vida continúa, dey dicen
lo que pasa tiene que volver y cuando se trata de dha bajar solo
los dioses se han ido a detenerte, por qué cuando me ves solo y viajo solo
todos mis niggas reales se han ido, solo me quedan unos pocos, señor, perdóname por todos mis pecados
porque Dios sabe todo lo que hice mal, lo hice, estoy tratando de sacudirme por qué fumo saco
de saco tratando de llegar a dios pero dha diablo en mi espalda el juez intenta dar mi
gran perro nim vida para alguna mierda, sabes que esa mierda no está bien, rezo cada
noche para poder dormir bien porque durante el día dawg vivo la luz de la calle
Ahora me acuesto a dormir (a dormir) le pido a mi señor que guarde mi alma (alma
ta mantener) si muero antes de despertar (antes de despertar) rezo al señor mi alma
tomar (alma tomar) x2
Listo, hecho, hecho, suciedad, hecho, se quedó en el capó, todo el camino me sentí como un
fone humma no siento que llegue ese día en DAT forma en que puedes confiar en niggas o
Aprende rápido a decir joder niggas, me duele el pecho, me duele el chaleco, me duele el corazón.
hurtin y yo follamos donde él me crió y crecí donde me enseñaron algunos de estos
mierda callejera un poco nigga no quieres carne de res que me hizo saber cómo dha
diablos, se resbaló, eso solo va a mostrarme mierda, ninguno de nosotros, niggas, intocable, lo monto
con sumthin dondequiera que vaya.
viviré para ver 30 datos cuestionables que dije
dios tiempos difíciles tengo que saber cómo escupir dese rimas duro tuve que reventar cabezas para obtener
ese pan a veces puede sangrar o dejar cicatriz.
vivir mi vida como joder mañana
no, no veo una gran joroba tomah esperando para quemarme una guarida de tomah contundente tirada por ahí
y ser pisoteado tomah intenta jugar conmigo como un punk tomah tener tu trasero en el maletero
tomah deja dha ice a mi brotha antes de que llegue a mi corazón deja los autos de la casa
ta mi pequeño booi cierro mis ojos voy a ta dios trill fam holla at chea boi nosotros
todavía fam im foreva nacido cuando ya llega el momento no es neva saber
Ahora me acuesto a dormir (a dormir) le pido a mi señor que guarde mi alma (alma
ta mantener) si muero antes de despertar (antes de despertar) rezo al señor mi alma
tomar (alma tomar) x2…
EL FIN