Traducción de la letra de la canción Frio - Mr. Criminal, Lil Boosie, RG

Frio (original)

Boosie Badazz ice cold with the muthafuckin drip
You already know what it is muthafucka like that
(It's critical)
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Just came through town with a flock of perico
bout to take a trip to Puerto Rico
Cubano stilo, Cubans on my wrist & Louis V low
Chicks popping it for me though
Saying ay papi, jock me, it’s in top
top on em leaving em wet like tsunamis
Zoom mami, mov sloppy
And putting the moves on me calinte
But tonight I need that frío
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Enemies lay down, this is homework
Wanted my own money so I had to get my own work (fuck that shit)
Scarface of Baton Rouge, that’s some Al Pacino
Mob nigga but I ain’t going out like Bugsy Siegel (fuck that)
Too many change, looking like the Vegas strip
They just came across the border, major flip
I’m real steel you’re a paper clip
I got a FN on top of this Louis
This is major grip
Get your money homie never slip
Make your bitch fly packs in like a veteran
All my niggas sippin' medicine
Never doze off when you hustling
Nigga keep your K
Wonder why your girl jocking
Cause I make it look so good that she hooked
Put her in my book
Most these niggas rapping coke
They can’t even cook
I kill and flip a kilo
Goodfellas, Rob De Niro
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío
Yeah we gon' ball on em
A hundred shooters in the cut
They don’t want no problems
Ambulance on the scene
Knock the soul out em
If homicide, wrap em up
They won’t do no talking
I’m from by the border
We can hit up chico
I’m talking bodies
I’m talking shipments
We don’t do meet ups
If its brackin'
We play ball like Derek Jeter
Keep it gangsta like Al Pacino
I keep a heater
We in these streets
We get it poppin'
Say you got word
Say you the plug
But what you talking
Aye my migo
Said he got crates of a dozen eagles
My migo, said he got kilos of pure perico
And we gon' cop it all
If that price right
Yeah that little bitch is bad
But what the grind like?
We run a plan
My shooters is in your blindside
I’m doing skits for the gang
Even in the limelight, damn
Ice cold from my drip
That’s frío
Homie came across the border with them kilos
They wonder why their girl be jockin
Ask your girl cause she knows
Cold game, everything on me is frío
Enemigos get hit
What they call stilo
Ambulance is on the way
They left his body frío
Now that’s a hit
Keep it gangsta just like Al Pacino or Rob De Niro
Ball like I rob casinos, frío

(traducción)

Boosie Badazz helado con el muthafuckin goteo
Ya sabes lo que es muthafucka así
(Es crítico)
Helado de mi goteo
eso es frio
Homie cruzó la frontera con esos kilos
Se preguntan por qué su chica es jockin
Pregúntale a tu chica porque ella sabe
Juego frio, todo en mi es frio
Los enemigos son golpeados
Lo que llaman estilo
La ambulancia está en camino
Dejaron su cuerpo frío
Ahora que es un éxito
Mantenlo gangsta como Al Pacino o Rob De Niro
Bola como robo casinos, frío
Acabo de pasar por la ciudad con una bandada de perico
a punto de hacer un viaje a Puerto Rico
Cubano stilo, cubanos en mi muñeca & Louis V low
Las chicas me lo hacen estallar
Diciendo ay papi, jock me, está en la parte superior
encima de ellos dejándolos mojados como tsunamis
Zoom mami, mov descuidado
Y poniéndome las movidas calinte
Pero esta noche necesito ese frío
Helado de mi goteo
eso es frio
Homie cruzó la frontera con esos kilos
Se preguntan por qué su chica es jockin
Pregúntale a tu chica porque ella sabe
Juego frio, todo en mi es frio
Los enemigos son golpeados
Lo que llaman estilo
La ambulancia está en camino
Dejaron su cuerpo frío
Ahora que es un éxito
Mantenlo gangsta como Al Pacino o Rob De Niro
Bola como robo casinos, frío
Los enemigos se acuestan, esto es tarea
Quería mi propio dinero, así que tuve que conseguir mi propio trabajo (al diablo con esa mierda)
Scarface de Baton Rouge, eso es algo de Al Pacino
Mob nigga pero no voy a salir como Bugsy Siegel (al diablo con eso)
Demasiados cambios, luciendo como la franja de Las Vegas
Acaban de cruzar la frontera, gran cambio
Soy acero real, eres un clip de papel
Tengo un FN encima de este Louis
Este es un gran agarre
Consigue tu dinero, homie, nunca te deslices
Haz que tu perra vuele paquetes como un veterano
Todos mis niggas bebiendo medicina
Nunca te quedes dormido cuando te apresuras
Nigga quédate con tu K
Me pregunto por qué tu chica bromea
Porque hago que se vea tan bien que ella se enganchó
Ponla en mi libro
La mayoría de estos niggas rapean coca
ni siquiera saben cocinar
mato y tiro un kilo
Buenos muchachos, Rob De Niro
Helado de mi goteo
eso es frio
Homie cruzó la frontera con esos kilos
Se preguntan por qué su chica es jockin
Pregúntale a tu chica porque ella sabe
Juego frio, todo en mi es frio
Los enemigos son golpeados
Lo que llaman estilo
La ambulancia está en camino
Dejaron su cuerpo frío
Ahora que es un éxito
Mantenlo gangsta como Al Pacino o Rob De Niro
Bola como robo casinos, frío
Sí, vamos a jugar con ellos
Cien tiradores en el corte
No quieren problemas
Ambulancia en el lugar
Noquea el alma
Si es homicidio, envuélvalos
No hablarán
soy de la frontera
Podemos golpear a chico
estoy hablando de cuerpos
estoy hablando de envíos
No hacemos reuniones.
Si está funcionando
Jugamos a la pelota como Derek Jeter
Mantenlo gangsta como Al Pacino
guardo un calentador
Nosotros en estas calles
Lo hacemos estallar
Di que tienes palabra
Di que el enchufe
pero de que hablas
Sí, mi migo
Dijo que consiguió cajas de una docena de águilas
Mi migo, dijo que tiene kilos de puro perico
Y vamos a copiarlo todo
Si ese precio es correcto
Sí, esa pequeña perra es mala
Pero, ¿cómo es la rutina?
Realizamos un plan
Mis tiradores están en tu lado ciego
Estoy haciendo sketches para la pandilla.
Incluso en el centro de atención, maldita sea
Helado de mi goteo
eso es frio
Homie cruzó la frontera con esos kilos
Se preguntan por qué su chica es jockin
Pregúntale a tu chica porque ella sabe
Juego frio, todo en mi es frio
Los enemigos son golpeados
Lo que llaman estilo
La ambulancia está en camino
Dejaron su cuerpo frío
Ahora que es un éxito
Mantenlo gangsta como Al Pacino o Rob De Niro
Bola como robo casinos, frío