Traducción de la letra de la canción Hood Affiliated - Mr. Criminal

Hood Affiliated (original)

I remember, yea that’s right.
I remember, like it was yesterday.
I sure do homie I see crystal
Clear.
That’s right, I hope u don’t mind, if I take you on a trip like this.
I remember, like it was yesterday growin up everyday lookin for a place to play,
Riding bikes hopping on some pegs and handle bars going to the liquor store to
steal a
Couple of candy bars, life was simple go to school get home make some trouble
in the
Neighborhood all day long, I remember getting suspended always was a class clown
Always gettin into fights because I never backed down, I remember 6th grade
when I
Smoked my first cigarette always around foos that smoked bud but didn’t hit it
yet, I
Remember gettin drunk off my very first bud light damn what a saturday night,
I remember
Getting home late makin my mom mad I remember growin up in a house with no dad,
Remember being told that family is all that we had I remember those days still
remember
The past.
I remember all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember like it was yesterday.
I remember getting a little bit older developed an attitude and got a chip on
my shoulder,
You know that teenager that thought he knew it all was the same teenager in n
out of
Juvenile hall, I remember being chased by the cops replaced my lunch money with
Sack in my sock, I remember when the homie shy boy got his first regal ducking
In the backseat hiding from my p.
o, I remember the homie Cesar scratching
records with
A needle us two techniques a sack of yesca and some pisto, Me and the homie
Ruben
Always used to stay at each others house, eleven years later, and we’re still
smoked out,
I remember me n the homies used to go to gang of parties get drunk without
throwin
Up that would happen hardly, I remember back in the days there wasn’t nothin on
our
Mind except for havin a good time I remember those times.
I remember, all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember, all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember, we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember, like it was yesterday.
And I remember when I bought my very first strap and still remember when I got
my very
First tat my first jack my first blast my first sack when I started to first
rap I still remember
My first track, and on the real I still miss those days close my eyes turn the
page it was
Real in those days, fortunate I’m still free instead of still in the cage a
gang of the homies
Still locked up cause they still live those ways, now I’m left here with nothin
but a memory
Gangstas don’t cry so I pour a glass of Hennessey, smoking a gang of marijuana
like it
Was a remedy reminiscin reading letters all the homies said to me,
It’s meant for me to
Bring the world these very special memories homies from elementary stuck in
Penitentiaries it’s left to me, to reflect on those days don’t really wanna
turn the page
I remember those days.
I remember, all the homies, all the girls, all the parties, all the fights,
that’s right yea,
I remember, all the fun, all the drama on a hot summer night that’s right,
I remember, we would cruse around, ready for some shhh to go down,
I remember, like it was yesterday.
I sure do homie, like I said.
I remember, as a matter of fact, how can I forget,
you know
What I’m sayin.
haha yea, 2007, we’re gonna keep bringin these jams,
that you can bump,
Reminisce, for years and years to come you know, dominator on the beat,
fingers on the
Top box, Mr. Criminal with the heat.
haha yea, all my homies, I see you.
Don’t trip,
I remember.

Hood Affiliated (traducción)

Lo recuerdo, sí, eso es correcto.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Seguro que sí, amigo, veo cristal.
Claro.
Así es, espero que no te importe si te llevo a un viaje como este.
Recuerdo, como si fuera ayer, creciendo todos los días buscando un lugar para jugar,
Andar en bicicleta saltando sobre unos estribos y manillares yendo a la licorería a
robar un
Un par de barras de chocolate, la vida era simple ir a la escuela llegar a casa causar problemas
en el
Vecindario todo el día, recuerdo que me suspendían siempre era un payaso de clase
Siempre metiéndose en peleas porque nunca retrocedí, recuerdo el sexto grado
cuando yo
Fumé mi primer cigarrillo siempre cerca de foes que fumaban cogollos pero no lo consumían
sin embargo, yo
Recuerda emborracharte con mi primer Bud Light, maldita sea, qué sábado por la noche,
Recuerdo
Llegar tarde a casa haciendo enojar a mi mamá. Recuerdo haber crecido en una casa sin papá,
Recuerdo que me dijeron que la familia es todo lo que teníamos Todavía recuerdo esos días
recordar
El pasado.
Recuerdo todos los homies, todas las chicas, todas las fiestas, todas las peleas,
así es, sí,
Recuerdo toda la diversión, todo el drama en una calurosa noche de verano, así es,
Recuerdo que crujíamos, listos para que bajara un poco de shhh,
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Recuerdo que al envejecer un poco, se desarrolló una actitud y se puso un chip
mi hombro,
¿Sabes que ese adolescente que pensó que lo sabía todo era el mismo adolescente en n
fuera de
Centro de menores, recuerdo que la policía me perseguía y reemplacé el dinero de mi almuerzo con
Saco en mi calcetín, recuerdo cuando el chico tímido homie consiguió su primera patada real
En el asiento trasero escondido de mi p.
o, recuerdo al homie Cesar rascándose
registros con
Una aguja con dos técnicas un saco de yesca y algo de pisto, yo y el homie
Rubén
Siempre solíamos quedarnos en la casa de los demás, once años después, y todavía estamos
ahumado,
Me recuerdo a mí, los homies solían ir a fiestas grupales para emborracharse sin
lanzar en
Hasta eso difícilmente sucedería, recuerdo en los días en que no había nada en
nuestro
Mente, excepto para pasar un buen rato, recuerdo esos tiempos.
Recuerdo, todos los homies, todas las chicas, todas las fiestas, todas las peleas,
así es, sí,
Recuerdo, toda la diversión, todo el drama en una calurosa noche de verano, así es,
Recuerdo que crujíamos, listos para que bajara un poco de shhh,
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Y recuerdo cuando compré mi primera correa y todavía recuerdo cuando me dieron
mi muy
Primero tat mi primer gato mi primera explosión mi primer saco cuando comencé a primero
rap aun recuerdo
Mi primera pista, y en la realidad, todavía extraño esos días, cierro los ojos, enciendo el
página que era
Real en esos días, afortunadamente todavía estoy libre en lugar de estar todavía en la jaula un
pandilla de los homies
Todavía encerrado porque todavía viven de esa manera, ahora me quedo aquí sin nada
pero un recuerdo
Los gangstas no lloran, así que me sirvo un vaso de Hennessey y fumo un montón de marihuana.
gusta
Fue un remedio recordar la lectura de cartas que todos los homies me dijeron,
Está destinado a que yo
Trae al mundo estos recuerdos muy especiales amigos de primaria atrapados en
Las penitenciarías me quedan a mí, para reflexionar sobre esos días que realmente no quiero
voltea la página
Recuerdo esos días.
Recuerdo, todos los homies, todas las chicas, todas las fiestas, todas las peleas,
así es, sí,
Recuerdo, toda la diversión, todo el drama en una calurosa noche de verano, así es,
Recuerdo que crujíamos, listos para que bajara un poco de shhh,
Lo recuerdo como si fuera ayer.
Seguro que sí homie, como dije.
Recuerdo, de hecho, ¿cómo puedo olvidar,
sabes
Lo que estoy diciendo.
jaja sí, 2007, vamos a seguir trayendo estos atascos,
que puedes chocar,
Recuerda, durante años y años, ya sabes, dominador en el ritmo,
dedos en el
Caja superior, Sr. Criminal con el calor.
jaja sí, todos mis homies, los veo.
no tropieces,
Recuerdo.