Traducción de la letra de la canción El Chapo - Mr. Criminal

El Chapo (original)

On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato
Been wanted since before I hit my teenage
Sharpening my skills ese look at what the streets made
A criminal at a young age because I couldn’t behave
A menace to society, is what my actions relay
Used to be stuck in the hood, homies free base
Now I got movie money, hundreds in the briefcase
Used to be in stolen Honda civics, in the courts
When I faced trial, the only time I prayed to the lord
Coupl-couple homies shot in the face next to me
Used to have street envy, way before I had jewelry
Before I had these albums out, before I had these movies
Used to hide in my closet in my dresser tec’s and uzi’s
Excuse me, is your name Roberto Garcia?
That was way before the L.A. fair jumped by maravilla
Way before my first cletcha, way before my first wila
Way before my first homie lost his vida
On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato
For some reason, they wanna stop my cash flow
Been on my humble game, not trying to be no asshole
I pass those that grab those, like crabs in a bucket
I remember posted on the block, I would tuck it
And the cops used to hit my pad, nothing to discuss
I remember sergeant Johnson telling Lopez, go ahead cuff em
I remember them raiding, hiding stress in the oven
Stashing dope in the ceilings, even in my moms stuff
And I had nowhere to run, living all in the streets
The P.D.
had my name on a A.P.B., an all points bulletin
Cause I grew up as a hooligan, underestimated
All this banging shit would throw me in
Living life on the run wasn’t no fun, no food no soul
With some dope and a gun
Had to stay off the phone cause the landline was tapped
No matter where I was, was strapped
On the rise like el Chapo
These foos can’t see me like el Chapo
From nothing to something like el Chapo
They want me dead or alive like el Chapo
I throw the West Side I’m like al rato

(traducción)

En ascenso como el Chapo
Estos foos no pueden verme como el Chapo
De la nada a algo como el Chapo
Me quieren vivo o muerto como el Chapo
Lanzo el lado oeste, soy como al rato
He sido buscado desde antes de llegar a mi adolescencia
Afilando mis habilidades, mira lo que hicieron las calles
Un criminal a una edad temprana porque no podía comportarme
Una amenaza para la sociedad, es lo que transmiten mis acciones
Solía ​​​​estar atrapado en el capó, homies base libre
Ahora tengo dinero para películas, cientos en el maletín
Solía ​​​​estar en un Honda Civic robado, en los tribunales
Cuando me enfrenté a juicio, la única vez que oré al señor
Un par de homies disparados en la cara a mi lado
Solía ​​​​tener envidia callejera, mucho antes de tener joyas
Antes de sacar estos álbumes, antes de tener estas películas
Solía ​​​​esconderme en mi armario en mi tocador tec y uzi
Disculpe, ¿su nombre es Roberto García?
Eso fue mucho antes de que la feria de L.A. saltara por maravilla
Mucho antes de mi primera cletcha, mucho antes de mi primera wila
Mucho antes de que mi primer homie perdiera su vida
En ascenso como el Chapo
Estos foos no pueden verme como el Chapo
De la nada a algo como el Chapo
Me quieren vivo o muerto como el Chapo
Lanzo el lado oeste, soy como al rato
Por alguna razón, quieren detener mi flujo de efectivo
He estado en mi humilde juego, sin tratar de ser un imbécil
Paso a los que los agarran, como cangrejos en un balde
Recuerdo publicado en el bloque, lo metería
Y los policías solían golpear mi libreta, nada que discutir
Recuerdo que el sargento Johnson le dijo a López, adelante, golpéalos
Los recuerdo asaltando, escondiendo el estrés en el horno
Escondiendo droga en los techos, incluso en las cosas de mi madre
Y no tenía a dónde correr, viviendo todo en las calles
El P. D.
tenía mi nombre en un A.P.B., un boletín de todos los puntos
Porque crecí como un hooligan, subestimado
Toda esta mierda me arrojaría
Vivir la vida a la carrera no fue divertido, sin comida, sin alma
Con algo de droga y un arma
Tuve que no hablar por teléfono porque el teléfono fijo estaba pinchado
No importa dónde estaba, estaba atado
En ascenso como el Chapo
Estos foos no pueden verme como el Chapo
De la nada a algo como el Chapo
Me quieren vivo o muerto como el Chapo
Lanzo el lado oeste, soy como al rato