| I’m just kickin' back being blue
| Solo estoy retrocediendo siendo azul
|
| California ryda shit homie from the land of the true
| California ryda mierda homie de la tierra de la verdad
|
| Palm trees, Bomb weed, and blocks with the long heat
| Palmeras, Bomb weed, y bloques con el largo calor
|
| I came from the era of the longsocks to the knees
| Vengo de la era de los calcetines largos hasta las rodillas
|
| Posted on the corner in front of de la marketa
| Publicado en la esquina frente a de la marketa
|
| Holdin on a brown bag, sippin on cerveza
| Aguantando una bolsa marrón, bebiendo cerveza
|
| Stress out to them haters only people in my rear view
| Estresar a los que odian solo a las personas en mi vista trasera
|
| They whisperin like bitches, but honestly dont hear you
| Susurran como perras, pero honestamente no te escuchan
|
| Anyone i fear who could take me out the place of me
| Cualquiera a quien tema que pueda sacarme de mi lugar
|
| Only with myself and not the mente of a champion
| Solo conmigo mismo y no con la mente de un campeón
|
| And i stand up big, born to ball and i stand tall, Breakin through like
| Y me levanto grande, nacido para la pelota y me mantengo alto, rompiendo como
|
| Marshawn Lynch when they handoff
| Marshawn Lynch cuando entregan
|
| One man standoff, go against the whole game, mentally insane to the brain,
| Enfrentamiento de un hombre, ir en contra de todo el juego, mentalmente loco hasta el cerebro,
|
| im like cocaine
| soy como la cocaina
|
| To the feelings of the world, lyrically i blow brains, hopin if i die fast
| A los sentimientos del mundo, líricamente, soplo cerebros, esperando si muero rápido
|
| death not slow pain
| la muerte no es un dolor lento
|
| Did i leave enough material to the game? | ¿Dejé suficiente material para el juego? |
| Evolution of a G just tryna make a
| Evolución de un G solo intenta hacer un
|
| change
| cambio
|
| Dedicated to the homies run around me saying, Used to only talk about homies
| Dedicado a los homies que corren a mi alrededor diciendo, Solía hablar solo de homies
|
| poppin thangs
| haciendo estallar gracias
|
| Now im tryna teach a brown, how to stack like stack his change
| Ahora estoy tratando de enseñarle a un marrón, cómo apilar como apilar su cambio
|
| Didn’t have shit as a kid now i got some things
| No tenía una mierda cuando era niño ahora tengo algunas cosas
|
| Ask myself, what will be my legacy? | Preguntarme, ¿cuál será mi legado? |
| And what about the futures destiny?
| ¿Y qué hay del destino futuro?
|
| Still, shout to the homies rest in peace, sad youngsters brainwashed,
| Aún así, grita a los homies que descansen en paz, jóvenes tristes con el cerebro lavado,
|
| coast to coast from west to east
| costa a costa de oeste a este
|
| Praying «dear lord can you please bless the streets»? | ¿Orando «querido señor, puedes bendecir las calles»? |
| I Dont blame my homies
| No culpo a mis amigos
|
| breakin laws cuz they gotta eat
| rompiendo leyes porque tienen que comer
|
| And the kids hungry, its hard to make money, grumbling tummies i mean this shit
| Y los niños hambrientos, es difícil ganar dinero, barrigas gruñonas, me refiero a esta mierda
|
| is not funny
| No es gracioso
|
| My homie wicked, he shot a hura in the face, And the cops are killing
| Mi homie malvado, le disparó un hura en la cara, y la policía está matando
|
| youngsters just because of their a race
| jóvenes solo por su raza
|
| For a little dope money in the fast life take
| Por un poco de dinero en la vida rápida toma
|
| Fools will sell their soul to satan just to get to a better a place
| Los tontos venderán su alma a satanás solo para llegar a un lugar mejor
|
| Im asking lord can you hear me? | Estoy preguntando señor, ¿puedes oírme? |
| im really trying to make a change.
| Realmente estoy tratando de hacer un cambio.
|
| Im asking lord can you steer me? | Estoy preguntando señor, ¿puedes guiarme? |
| and guide the future all the same,
| y guiar el futuro de todos modos,
|
| Thanks for the responsibility the youngsters growing up the same,
| Gracias por la responsabilidad de los jóvenes que crecen igual,
|
| i used to be proud of it now im sad that he got in the game
| Solía estar orgulloso de eso, ahora estoy triste porque se metió en el juego.
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| Sonaron las balas, Homies golpean en el lado del que soy
|
| California lifestyle, homies on the run
| Estilo de vida de California, homies en la carrera
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Tratando de cambiar el juego con esta evolución
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Ver las cosas claras perfectas con la evolución
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Me estoy relajando siendo azul, solo me estoy relajando siendo azul
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue
| Solo estoy pateando, pateando, pateando siendo azul
|
| Im just kickin back being blue, still representin for my side homie thought
| Solo me estoy relajando siendo azul, todavía representando para mi lado homie pensó
|
| that you knew
| que supieras
|
| West coast cali king, so im in royal blue
| Rey de la costa oeste de Cali, así que estoy en azul real
|
| Fools still wanting my spot tryna be royal too
| Los tontos todavía quieren que mi lugar trate de ser real también
|
| These are the life and times, of a young criminal, used to jack fools prolly
| Esta es la vida y los tiempos, de un joven criminal, usado para engañar a los tontos prolly
|
| why the tryna jack my style
| por qué el tryna jack mi estilo
|
| Before the kick, clap and bass was just click clack pow
| Antes de que la patada, el aplauso y el bajo fueran solo click clack pow
|
| Take a puff, blow clouds things are so different now
| Toma una bocanada, sopla nubes, las cosas son tan diferentes ahora
|
| But im thankful, 5 jars filled with dank fool, i never knew we would be making
| Pero estoy agradecido, 5 frascos llenos de tonto húmedo, nunca supe que estaríamos haciendo
|
| so many people hate you
| tanta gente te odia
|
| But im built for it, Sad that the homies still warring, but sorry is the very
| Pero estoy hecho para eso, es triste que los homies sigan en guerra, pero lo siento es el mismo
|
| last thing i feel for em
| lo último que siento por ellos
|
| We all make our own choices, All our own men all have our own voices,
| Todos tomamos nuestras propias decisiones, todos nuestros propios hombres tienen nuestras propias voces,
|
| So im thinking since you kill for them Lincolns people lie, Still a G just to
| Así que estoy pensando que ya que matas por ellos, la gente de Lincoln miente, sigue siendo un G solo para
|
| stack Ben Franklins
| apilar Ben Franklin
|
| Brainwashed from the ways that lifes thought, You lose your life over a side
| Lavado de cerebro de las formas en que la vida pensó, pierdes tu vida por un lado
|
| that them whites brought, Green over all the rest with a nice thought,
| que trajeron los blancos, verde sobre todo lo demás con un lindo pensamiento,
|
| Im tryna own my own land over a nice plot
| Estoy tratando de ser dueño de mi propia tierra sobre una buena parcela
|
| But it ain’t just gunna happen, im talking late nights no sleep in the studio,
| Pero no es solo que va a suceder, estoy hablando de noches sin dormir en el estudio,
|
| hustlin, rappin, shootin my own videos tryna get it crackin, ask about this
| hustlin, rappin, grabando mis propios videos tratando de hacerlo crackin, pregunta sobre esto
|
| latin rap shit why they call me the assassin, Snoop Dogg, Warren G,
| mierda de rap latino por qué me llaman el asesino, Snoop Dogg, Warren G,
|
| Battlecat all co signed
| Battlecat todos firmados
|
| Now im goin in for the shine like a gold mine, And i ain’t gunna let no one
| Ahora voy por el brillo como una mina de oro, y no voy a dejar que nadie
|
| hold me back, one of the sickest on the track since maniac in black,
| Hold me back, uno de los más enfermos en la pista desde maniac in black,
|
| and if you didn’t know, that was my first solo track, on a come up with capone
| y si no lo sabían, esa fue mi primera pista en solitario, en un come up with capone
|
| e was my very first plaque, but im still full of hunger tryna bring the game
| e fue mi primera placa, pero todavía estoy lleno de hambre tratando de traer el juego
|
| back
| espalda
|
| Seems like the perfect time, how could i take care of that
| Parece el momento perfecto, ¿cómo podría ocuparme de eso?
|
| The homie loco told me «little homie reppin bang that»
| El homie loco me dijo «pequeño homie reppin bang that»
|
| So real from the quarter imma give the game that
| Tan real desde el cuarto imma dar el juego que
|
| All that old shit and old days, braggin about AK’s, homies going to jail i mean
| Toda esa mierda vieja y los viejos tiempos, alardeando de AK, homies yendo a la cárcel, quiero decir
|
| this shits been played
| esta mierda ha sido jugada
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| Sonaron las balas, Homies golpean en el lado del que soy
|
| California lifestyle, homies on the run
| Estilo de vida de California, homies en la carrera
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Tratando de cambiar el juego con esta evolución
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Ver las cosas claras perfectas con la evolución
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Me estoy relajando siendo azul, solo me estoy relajando siendo azul
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue | Solo estoy pateando, pateando, pateando siendo azul |